hacer

Ahora tu hermano, el ministro, se hará cargo de todo.	Now your brother, the minister, will take care of things.
Él no sabe cuando se hará cargo de su ángel.	He doesn't know when to take care of his angel.
No te preocupes, la arquidiócesis se hará cargo de todo.	Don't worry, the archdiocese will take care of everything.
Durante este tiempo, su amor solo se hará más fuerte.	During this time, their love will only get stronger.
¡Pero esa parte de la profecía no se hará realidad!	But that part of the prophecy will not come true!
Petra y el doc se hará cargo de él.	Petra and the doc will take care of him.
Y eso se hará patente en cada faceta de tu vida.	And that will translate into every aspect of your life.
Esta sesión será interactiva y se hará principalmente en inglés.	The session will be interactive and held primarily in English.
El intercambio se hará en un sitio de mi elección.	The exchange will be made at a location of my choosing.
Cuando llegue, la justicia se hará cargo de ti.	When he reaches there, justice will take care of you.
El Gobierno no se hará cargo de los gastos médicos.	The Government will not be responsible for medical costs.
La regulación del sistema eléctrico se hará también más compleja.	Regulation of the energy system will also become more complex.
La confirmación de la reserva se hará siempre por correo electrónico.	Confirmation of the reservation will always be made by email.
Cómo se hará esto es su preocupación, no la mía.	How this will be done is your worry, not mine.
La brújula se hará menos exacta cuando el teléfono se inclina.	The compass becomes less accurate when the phone is tilted.
¿Quién se hará responsable cuando su vida esté en juego?	Who'll take responsibility when his life is put in jeopardy?
Un agente se hará pasar por uno de los compradores.	An agent will impersonate one of the buyers.
Aun así, no se hará nuestra voluntad sino la tuya.	Even so, not our will but yours be done.
Esto se hará en Polonia, en el Golfo de Danzig.	This is taking place in Poland on the Gulf of Danzig.
Y cuando lo hagas, tu corazón se hará más fuerte.	And when you do, your heart grows stronger.