visitar

Desde 2004, con su consentimiento, se han visitado 11 países.	Since 2004, with their agreement, 11 countries have been visited.
Actualmente se han visitado 286 lugares quemados en Sumatra y Kalimantan.	They currently have visited 286 locations burnt in Sumatra and Kalimantan.
Ellos le dicen inmediatamente, o después, los sitios web que se han visitado.	They tell you immediately, or afterwards, what websites have been visited.
De esta forma, podemos averiguar qué enlaces se han visitado con especial frecuencia.	We can thus find out how often various links are clicked.
Además se han visitado y tratado más de 7500 pacientes, sobre todo niños.	Moreover, more than 7500 patients have been visited and cured, most of them being children.
Por ejemplo, estas cookies recuerdan con qué exploradores se han visitado los sitios web de la Empresa.	For example, these cookies remember which browsers have visited the Company's Web sites.
Guarda toda la información, incluida captura de pantalla, de los sitios web que se han visitado.	It keeps all the information, including screen capture, of the Web sites that have been visited.
Cada uno de los diferentes navegadores tienen otras posibilidades para almacenar y mostrar las páginas web que se han visitado.	Many browser types have other possibilities to store and show visited web pages.
Una vez que se han visitado a todos los ancianos, entonces se visita a los miembros jóvenes de la familia.	Once all the elders have been visited, they in turn visit the younger members of the family.
Pero también se consideran datos personales cualquier información sobre preferencias, aficiones, afiliación a asociaciones, o qué sitios web se han visitado.	But also information about preferences, hobbies, memberships, or which websites have been visited is considered as personal data.
Las cookies y otras tecnologías similares pueden recopilar información como el idioma preferido, el país y las páginas que se han visitado anteriormente.	Cookies and other similar technologies may collect data such as language preference, country and previously viewed pages.
En el marco de la campaña se han visitado 15 escuelas de idiomas y han participado más de 1500 mujeres y sus maestros.	The campaign has visited 15 language schools, and more than 1,500 women and their teachers participated.
A la fecha se han visitado más de 46 fincas y realizado más de 30 entrevistas a productores de café.	To date, more than 46 farms have been visited and more than 30 interviews have been conducted with coffee producers.
Consulte a su proveedor de atención médica si se presentan los síntomas descritos anteriormente y se han visitado un área en donde se encuentra Zika.	See your healthcare provider if you develop the symptoms described above and have visited an area where Zika is found.
Desde 2000 se han visitado 228 proyectos, con lo que concluye el primer ciclo de visitas de proyectos financiados entre 2000 y 2006.	A total of 228 projects have been visited since 2000, which completes the first cycle of visits of projects financed between 2000 and 2006.
Esto es un código que, junto con una cookie, almacena información personal, por ejemplo, las páginas web que se han visitado.	This is a code used in connection with the cookie to store personal information, such as the web pages visited by the person concerned.
En comparación con el año pasado, el padre de cinco meses de 2004, la ciudad de Manchester ya se han visitado un descanso en el 30% más.	Compared with last year, the parent of five months of 2004, Manchester City have already visited a rest at 30% more.
Tampoco recopilan ninguna información sobre el usuario que se pueda usar con fines publicitarios ni para recordar las páginas que se han visitado fuera de nuestro sitio.	They don't gather any information about you that could be used for advertising or remembering where you've been on the Internet outside our site.
Cuando se han visitado muchas bodegas, cuando se han visto muchos viñedos y salas de barrica, la opción de recalar en aquellas casas que ofrecen algo más que el resto es interesante.	After you've visited endless wineries, seen countless vineyards and barrel rooms, the possibility of something different is interesting.
Hasta la fecha, se han visitado 181 países, mientras que se han organizado con éxito talleres en todas las regiones de FIBA, así como talleres de entrenamiento y arbitrales.	To date, 181 countries have been visited, while workshops in all of FIBA's regions as well as coaching and officiating clinics have been successfully organized.