vestir

Más de una vez la modelo y su hija se han vestido con atuendos similares.	More than once the model and her daughter have dressed in similar outfits.
Desde siempre los seres humanos se han vestido con pieles de animales.	Historically humans have been wearing animal skins.
¿Para qué se han vestido estas mujeres?	What are these women dressed up for?
Porque tantos como fueron inmersados en el Ungido se han vestido del Ungido.	For as many as were immersed into the Anointed have put on the Anointed.
Ya que ustedes mismos se han vestido, así será en ustedes y con ustedes.	As you have clothed yourself, so shall it be in you and with you.
¿Todavía no se han vestido ustedes?	Why aren't you dressed yet?
Los judíos italianos siempre se han vestido como los demás, es una característica cultural nuestra que tiene su peso.	Italian Jews have always dressed like others, it is a cultural characteristic of no small account.
En efecto, dos de los característicos vagones rojos de la compañía de transportes se han vestido con la imagen corporativa de Starbucks.	Indeed, two of the characteristic red wagons of the carrier have been clothed with the corporate image of Starbucks.
Cientos de hombres iraníes se han vestido como mujeres con hijab para apoyar a Majid Tavakoli, un estudiante activista quien fue arrestado el 7 de diciembre.	Hundreds of Iranian men have dressed as women in Hijab to support Majid Tavakoli, a student activist who was arrested on December 7.
A Los Que se han vestido de la Luz, los espíritus impuros no ven, pero siempre y cuando Ellos permanezcan en el eon de la Luz.	Evil spirits do not see Those Who dressed Themselves with the Light, but only when They stay in the eon of Light.
De hecho, los espíritus impuros no ven a Aquellos Que se han vestido con la Luz siempre y cuando estas Personas permanezcan en el eon de la Luz.	Evil spirits do not see Those Who dressed Themselves with the Light, but only when They stay in the eon of the Light.
Durante 20 años, los empleados de EA han organizado fiestas de vacaciones, se han vestido de Santa Claus y han ofrecido regalos a más de 200 niños a los que Gatepath ofrece sus servicios.	For 20 years, EA employees have hosted Holiday parties, Santa, and gifts for 200 infants and children served by Gatepath.
Durante muchos años, las mujeres de Afganistán han disfrutado de una existencia completamente pública, han formado parte de las profesiones y del mundo laboral y se han vestido de manera adecuada.	For many years women in Afghanistan enjoyed a fully public existence, participating in the professions and in the world of work and dressing appropriately.
Hui 21 de febrero, día internacional de la lengua materna, las calles de Valencia se han vestido de muixerangues, gigantes y cabezudos, grupos de danzas, botafocs, campaneros, tambores y dulzainas, charangas y batukadas de todo el País Valenciano.	Hui 21 February, International Mother Language Day, Valencia streets were dressed muixerangues, giant Cabet, dance groups, botafocs, bell, drums and dolçaines, brass Batukada around Valencia.