tirar

Nos gustan las cosas viejas que se han tirado. De hecho, suelen ser una inspiración para nuestras esculturas.	We like old discarded things, which tend to inspire our sculptures.
Ahora los hombres se han tirado al suelo.	Now the men have thrown themselves down.
Otros han perdido sus negocios y no se han tirado por la ventana.	Other people lost their businesses and haven't jumped out of windows.
La unidad no podrá florecer si se han tirado granos de arena a las ruedas.	Unity cannot flourish if grit has been spilled on each wheel.
Los cuadros son grandes en calidad, y también se han tirado con intenciones muy buenas.	The pictures are great in quality, and they have also been shot with very good intentions.
Miles de empleos se han tirado por la borda y un gran número de empresas han cerrado.	Thousands of jobs have disappeared and a large number of businesses have closed down.
Los jugadores de CS:GO ya se han tirado hasta 2,8 MILLONES de horas jugando mapas de Operación Bravo.	CS:GO Players have already spent an incredible 2.8 MILLION hours playing Operation Bravo maps.
El Telegraph informó el hecho de que los bancos de inversión más grandes del mundo se han tirado de cabeza en este mercado que, por cierto, tiene como centro más que nada a Londres.	The Telegraph reported on the fact that the biggest investment banks in the world have plunged into this market, which is centered, by the way, primarily in London.