han suscrito
suscribir
El porcentaje de personas que han visto tu sitio web y se han suscrito. | Percentage of people who viewed your website and subscribed. |
Esta clave es necesaria para que Valve pueda proporcionar los productos y servicios a los que los usuarios se han suscrito. | This key is necessary for Valve to supply any products and services subscribed by users. |
En caso de que un operador cambie sus opciones de pago, este movimiento no afectará a los seguidores, que ya se han suscrito a este operador. | In case a trader changes his payment options, this move will not affect followers, who has already subscribed to this trader. |
Una newsletter es un correo electrónico conteniendo información de un tema específico, enviado periódicamente y completamente gratuito para los que se han suscrito en la lista de correo. | A newsletter is an email containing updated information on a specific topic, sent periodically and completely for free to those who subscribed to its mailing list. |
Cabe observar que, hasta la fecha, unas 489 personas y organizaciones se han suscrito también al foro de debate de la OMPI en servidor de listas, sin moderador. | It should be noted that some 489 individuals and organizations to-date have also subscribed to become members of the WIPO unmoderated listserver discussion forum. |
A veces se llama alternativo o no tradicional, ya que no sigue los principios del tratamiento de la adicción al que se han suscrito escuelas de medicina y agencias gubernamentales. | It is sometimes called alternative or non-traditional because it does not follow the principles of addiction treatment subscribed to by medical schools and government agencies. |
Alrededor de 450.000 habitantes se han suscrito para participar en las elecciones. | More than 450,000 habitants have subscribed to participate in the elections. |
Desde el año 1998 se han suscrito convenios con 13 comunidades autónomas. | Since 1998 agreements have been signed with 13 autonomous communities. |
Veintiún presos se han suscrito durante la campaña. | Twenty-one prisoners have subscribed during the drive. |
No se han suscrito todavía acuerdos bilaterales sobre este tipo de vigilancia. | There are no bilateral agreements concerning this kind of surveillance yet. |
De hecho, se han suscrito ya acuerdos de asociación con algunos de ellos. | Indeed, association agreements have already been signed with some of them. |
A la fecha se han suscrito 29 pactos municipales, en 16 departamentos del país. | So far, 29 municipal pacts have been signed, in 16 of the country's departments. |
Para ello, se han suscrito acuerdos y acuerdos de investigación con los organismos antes mencionados. | For this purpose, agreements and research agreements have been signed with the aforementioned bodies. |
El mensaje únicamente se dirige a los dispositivos que se han suscrito a una etiqueta. | A message is targeted to only the devices that are subscribed to a tag. |
Nuevos suscriptores Aquellos que se han suscrito a tus correos en los últimos siete días. | New Subscribers Subscribers who have signed up for your emails in the past seven days. |
Éste es el volumen total por el que se han suscrito contratos en Alemania. | That is what the contracts concluded in Germany amounted to in total. |
Observa con satisfacción que 117 Estados ya se han suscrito al Código; | Notes with satisfaction that 117 States already have subscribed to the Code; |
La mitad de los contactados de Rusia y Eslovenia se han suscrito a la campaña de la FSFE. | Half of those contacted in Russia and Slovenia fulfilled FSFE's request. |
Obtenga una imagen clara de los tramos de afiliados que se han suscrito a través de usted. | Get a clear picture of the tiers of affiliates who are signed up under you. |
En igual sentido como ya se ha mencionado, se han suscrito y ratificado una serie de instrumentos internacionales. | As mentioned earlier, Peru has signed and ratified a number of international instruments. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.