han simplificado
Present perfectellos/ellas/ustedesconjugation ofsimplificar.

simplificar

También se han simplificado las actuaciones.
The proceedings are also simplified.
Los aranceles aduaneros también se han simplificado considerablemente a raíz de la reducción del número de tipos aplicados.
The customs tariff has also been considerably simplified through the reduction in the number of rates.
La formación y gestión de iniciativas personalizadas o servicio, todo de marketing y estrategias de precios también se han simplificado y sistematizado.
The formation and management of personalized or service-all marketing initiatives and pricing strategies are also streamlined and systematized.
Los procedimientos cosméticos se han simplificado y se vuelven aún más eficaz.
Cosmetic procedures have been streamlined and become even more effective.
Las normas relativas a los instrumentos financieros se han simplificado.
The rules on financial instruments have been simplified.
También se han simplificado para facilitar la comprensión de los conceptos básicos.
They are also simplified for easier understanding of the basic concepts.
Los exámenes para la naturalización se han simplificado en varias ocasiones.
Naturalisation tests have been simplified on several occasions.
Las obligaciones de los titulares se han simplificado como sigue:
The holders’ obligations have been simplified as following:
Comercio de opciones binarias se han simplificado aún más la cuestión.
Binary options trading have further simplified the issue.
En los casinos de EE.UU., las reglas se han simplificado, pero específica.
In United States casinos, the rules are simplified but specific.
Los procesos se han simplificado considerable y la información está disponible en tiempo real.
The processes are simplified, the information is accessible in real-time.
En consecuencia, se han simplificado para facilitar su uso.
So the formats have been simplified to facilitate use.
Aun los grandes logros se han simplificado a través del regocijo y de la confianza.
Even great achievements have been simplified through joy and trust.
Las normas que regulan los procedimientos de separación y de divorcio se han simplificado.
The rules regarding separation and divorce proceedings had been simplified.
Las operaciones de edición entre ficheros se han simplificado y facilitado.
Cross-file editing operations simplified and facilitated.
Las conexiones del inversor también se han simplificado, reduciendo el tiempo y los costos de instalación.
The inverter connections have also been simplified, reducing installation time and costs.
Las ofertas actuales en Estados Unidos se han simplificado, siendo mucho menos rimbombantes.
The current offers in the United States have been simplified, and are much less flashy.
Entre otras cosas, los procedimientos relacionados con las importaciones se han simplificado en gran medida.
Among other things, the import-related procedures have been simplified to a significant extent.
En su mayoría se han simplificado mucho.
Most of them have been greatly simplified.
Nuestros servicios en línea se han simplificado al tener en cuenta a nuestros clientes.
Our online services have been streamlined with our client base in mind.
Word of the Day
chilling