respaldar

Estas observaciones no se han respaldado con ninguna prueba adicional.	These comments have not been substantiated by any new evidence.
No obstante, estas alegaciones no se han respaldado con pruebas.	These allegations however have not been confirmed by evidence.
Seleccionar los archivos que se han respaldado en iTunes y restaurar los datos eliminados a iPhone/iPad.	Pick up files you back up in iTunes and restore the deleted data to your iPhone/iPad.
Como siempre, al cambiar las particiones, tenga mucho cuidado, y asegúrese de que todas las cosas importantes se han respaldado.	As always, when changing partitions, be very careful, and make sure all important things have been backed up.
Paso #4 - En la siguiente pantalla, se le pedirá que seleccione los diferentes tipos de datos que se han respaldado.	Step #4–On the next display, you will be prompted to select the different types of data to have backed up.
Hemos hecho amenazas que no se han respaldado con acciones, y hemos hecho promesas que no hemos cumplido.	We've made threats that we haven't backed up with action, and we've made promises and then broken them.
Se puede ver el informe de resumen para comprobar si todos los atributos deseados de Outlook se han respaldado adecuadamente o no.	You can see the summary report to check whether all the desired Outlook attributes have been backed up properly or not.
Si las notas que quedarán almacenadas en el iPhone ya se han respaldado con su cuenta de iTunes, lo que hay que hacer es usar un cable USB para conectar el ordenador que ya abrió la cuenta de iTunes a su iPhone.	If the notes which stored on your iPhone have already been backed up to your iTunes account, what you need to do is use a USB cable to connect the computer which already opened the iTunes account to your iPhone.