relacionar

Algunos cánceres se han relacionado con ciertos factores de riesgo.	Some cancers have been linked with certain risk factors.
La tierra de estas granjas se han relacionado con una mayor explotación.	The land of these farms have been linked to greater exploitation.
Algunos de estos productos se han relacionado con el brote mortal actual.	Some of these products have been linked to the current deadly outbreak.
Hay ciertos medicamentos que se han relacionado con la pérdida de audición.	There are certain medicines that have been linked to hearing loss.
Los problemas de la boca se han relacionado con otras afecciones crónicas.	Problems in your mouth have been linked to other chronic conditions.
Alteraciones en el microbioma se han relacionado con el estrés o la ansiedad.	Alterations in the microbiome have been associated with stress and anxiety.
Los desequilibrios hormonales se han relacionado con el acné.	Hormonal imbalances have been linked to acne.
La testosterona baja y la depresión también se han relacionado entre sí.	Low testosterone and depression have also been linked together.
Históricamente, se han relacionado durante mucho tiempo.	Historically, they have been interacting for a long time.
Las vitaminas prenatales se han relacionado con un menor riesgo de preeclampsia9.	Prenatal vitamins have been linked to reduced risk for preeclampsia 9.
Los mesoteliomas malignos se han relacionado con una excesiva exposición al amianto.	Pleural mesotheliomas have been linked to exposure to asbestos.
Algunos judíos se han relacionado con el comunismo.	Some Jews have been involved with Communism.
Estos valores se han relacionado con la pérdida de suelo y la escorrentía provocada.	These values have been related to the soil loss and the runoff.
Hay muchas diferentes mutaciones en este gen que se han relacionado con la FQ.	There are many different mutations in this gene that have been linked to CF.
Los apagones se han relacionado con la detención de líderes del partido kurdo.	The disruptions have been linked to the arrests of Kurdish party leaders.
Sin embargo, algunos suplementos termogénicos son muy inseguros y se han relacionado con problemas renales.	However, some thermogenic supplements are very unsafe and have been linked to kidney problems.
Las cataratas secundarias también se han relacionado con el uso de esteroides.	Secondary cataracts have also been linked to steroid use. Traumatic cataracts.
Los contaminantes atmosféricos se han relacionado con una serie de efectos adversos para la salud.	Air pollutants have been linked with a number of adverse health effects.
Los flavonoides del chocolate también se han relacionado con otros beneficios para la salud.	Chocolate's flavonoids have been linked to other health benefits, as well.
Una amplia variedad de afecciones y factores de riesgo se han relacionado con las EP.	A wide variety of conditions and risk factors have been linked to PEs.