propiciar

Popularity

3,000+ learners.

En realidad, la cohesión social y el crecimiento en el número y la calidad de los puestos de trabajo no cabe duda que no se han propiciado por políticas librecambistas que se centran en la competitividad, ni por políticas monetarias.	Indeed, social cohesion and growth in the number and quality of jobs have certainly not been facilitated by policies focusing on competitiveness, nor by monetarist policies.
Sobre este particular se ha indicado que en varios países se han propiciado juntas, seminarios y mesas redondas de discusión entre los indígenas y esos funcionarios a fin de buscar fórmulas de mejor entendimiento.	In this regard, it has been mentioned that a number of countries have encouraged the formation of panels and the holding of seminars and round-tables for discussions between indigenous persons and officials to improve mutual understanding.
Esta Comisión goza de iniciativa legislativa y por su conducto, se han estudiado y propuesto diversas leyes y disposiciones jurídicas, y se han propiciado medidas para garantizar su eficacia.	This Committee has the right to propose legislative initiatives, and it has been the channel for the study and tabling of a number of laws and other legislation, as well as for the adoption of measures to ensure their effectiveness.
A través de este plan, se han propiciado alternativas de atención comunitaria como lo es la formación de Comadronas Tradicionales e Institucionales, Maternidades Cantonales, con los componentes de nutrición, lactancia materna y alojamiento conjunto.	Through this plan, community health care alternatives have been developed, such as the training of traditional and institutional birth attendants and the establishment of district maternity centres combining nutrition, breastfeeding and accommodation components (see attached table on maternity care and the Ministry's infrastructure).
Se han propiciado diversas iniciativas para permitir que el niño de Santa Lucía se exprese libremente.	Several opportunities have been created to allow for the Saint Lucian child to express himself freely.