pagar

No se han fijado (hasta la fecha) condiciones de reembolso de esos préstamos y tampoco se han devengado ni se han pagado intereses.	For all of these loans, no repayment terms had been agreed (so far), and no accrual or payment of interest took place.
Documentación que los honorarios para el curso se han pagado por completo.	Documentation that the fees for the course have been paid in full.
Hasta ahora solo se han pagado 925 millones de dólares estadounidenses.	So far only USD 925 million has been paid.
Y, obviamente, algunos de ellos se han pagado para reportar el Krahn.	And obviously, a few of them have been paid to report the Krahn.
También se han pagado sueldos atrasados gracias a ese regalo de liquidez.	They have also been paid back wages thanks to that gift liquidity.
Italia declara que no se han pagado todavía los intereses de 2007.	Italy states that the interest for 2007 has not yet been paid.
Las cuotas escolares de Augusto se han pagado con donaciones extranjeras.	Augusto's school fees were paid by overseas donations.
En esta sección aparece una lista de las cuentas que no se han pagado.	This section shows a list of accounts that have not been paid.
Los diamantes de la UNITA se han pagado en efectivo y en suministros.	UNITA diamonds have been paid for both in cash and in supplies.
Sin embargo, las tasas de matrícula que ya se han pagado no serán devueltas.	However, tuition fees that have already been paid will not be returned.
Esta organización también asegura que se han pagado salarios justos por este trabajo.	The organisation also ensures fair wages are paid for the work.
Por desgracia, no todos mis riesgos se han pagado como se esperaba.	Unfortunately, not all my risks have paid out like they were supposed to.
Desde el 1° de enero de 1999, no se han pagado prestaciones por desempleo.	Since 1 January 1999, unemployment benefit has not been paid.
Monto no pagado Montos que no se han pagado.	Paid Amounts that have not been paid.
Ya se han pagado los primeros plazos.	The first instalments have already been paid out.
Seis semanas que no se han pagado.	Six weeks, it hasn't been paid.
Los honorarios del colegio de esto no se han pagado.	Your college fee has not been paid.
Si se han pagado demasiados impuestos, usted recibirá una devolución de impuestos (veronpalautus).	If you have paid too much in tax, you will receive a tax refund (veronpalautus).
Si no se han pagado los impuestos, tendrá que abonarlos después.	If the tax has not been withheld, you will have to pay it in arrears.
Los diez drachmae al día que son permitidos por el estado no se han pagado.	The ten drachmae a day they are allowed by the State has not been paid.