mover

Las encuestas poco se han movido desde el primer debate presidencial.	Polls have not moved much since the first presidential debate.
Los números no se han movido en una semana.	The numbers haven't moved in a week.
Casi no se han movido de tu lado en tres días.	They've hardly left your side for three days.
¡Estoy en mi cama y no se han movido!	I'm in my bed and haven't moved!
Además, no se han movido desde que estoy aquí.	Plus they haven't moved since I got here.
Pero los dirigentes birmaneses no se han movido ni un milímetro.	Yet the Burmese leaders have not moved an inch.
No se han movido en tres días.	They haven't moved in three days.
Pero los salarios promedio casi no se han movido.	But average wages have barely budged.
Las radiografías mostrarán cómo se han movido las cápsulas en su colon.	The X-rays will show how the capsules moved through your colon.
Las clasificaciones no se han movido una pulgada.	The ratings haven't budged an inch.
No se han movido en mucho tiempo.	They haven't moved in a while.
Las radiografías mostrarán cómo se han movido las pastillas a través del colon.	The X-rays will show how the pills moved through the colon.
Qué te dije, no se han movido.	What did I tell you? They haven't budged.
No se han movido en mucho tiempo.	JEFF: They haven't moved in a while.
Los números no se han movido desde 2002 las mujeres de la cima son el 20%.	The numbers have not moved since 2002 women at the top: 20 percent.
Los militares no se han movido.	The military hasn't moved.
Vamos a ninguna parte, no se han movido – tiempo molestaba.	We're not moved–the weather interfered.
Aún no se han movido.	They haven't moved yet.
¿Todavía no se han movido?	They still haven't moved?
Ya se han movido.	They've already moved off.