motivar

Tal vez usted sabrá la situación de los días que no se han motivado mucho o cuando están cansados o aburridos.	Perhaps you will know this situation from days you haven't been motivated much or when you are tired or bored.
Con este trabajo y las manifestaciones públicas del mismo, otros se han motivado para buscar hacer algo en favor de los indígenas.	Due to this work and the evidence thereof on a public scale, others have likewise been motivated to do something to benefit the indigenous people.
Ahora si estoy listo para la playa este verano;) Cantidad de familiares y amigos se han motivado conmigo y están teniendo muy buenos resultados también.	Now and ready to show the real me this summer;) Lots of family and friends got encouraged and are doing it too and they are all having great results.
El resultado es que estos/as activistas y agencias de voluntariado se han motivado y han estado en condiciones de jugar un papel más directo en la promoción y fortalecimiento de los PRI.	As a result, these voluntary agencies (VAs) and activists have been enabled and mobilised to play a more direct role in the promotion and strengthening of PRIs.
Una o varias personas contactan con la Fundación Urantia después de haber leído el libro y de haberse conmovido por sus enseñanzas, y se han motivado a traducir el texto para beneficio de otras personas que hablan su idioma.	One or several individuals have approached Urantia Foundation after having read the book, been moved by its teachings, and been motivated to translate the text for the benefit of others who speak their language.
La experiencia indica que la mayoría de las quejas ciudadanas se han motivado en lo que se ha dado en llamar el silencio de la administración -cuando las autoridades desoyen los pedidos de los ciudadanos y las organizaciones que desean tener acceso a información.	Based on experience it has been noted that most of the citizens' complaints have been motivated by cases of the so-called administration silence - when authorities ignore the requests of the citizens and organizations to let them have access to information.