mencionar

Los porcentajes mayores que se han mencionado pueden entrañar dos riesgos importantes.	The higher percentages reported above may present two major risks.
También se refieren a organizaciones que ya se han mencionado en este programa.	They also concern organisations which are already mentioned in this programme.
Muchas opciones IGES para MDT no se han mencionado en la descripción anterior.	Many MDT IGES options are not mentioned in the discussion above.
También se han mencionado las cooperativas de crédito.	Cooperatives and credit unions were also mentioned.
Evidentemente, no me voy a referir a todas las enfermedades que se han mencionado.	Of course, I shall not refer to all the specific illnesses mentioned.
Permítanme llamar su atención sobre tres puntos clave de las conclusiones del Consejo que se han mencionado.	Allow me to draw attention to three key points in the Council conclusions mentioned.
Tenemos que concretizar en las materias que se han mencionado en este debate.	We need to take more practical measures in precisely those areas mentioned here in the debate.
Hay una serie de grupos, además de los que se han mencionado hoy, que también sufren opresión.	There are a number of groups other than those mentioned today which are also oppressed.
Libia, Argelia, Jordania, Siria y Marruecos también se han mencionado.	Libya, Algeria, Jordan, Syria and Morocco have also been mentioned.
Esta iniciativa plantea varios problemas complejos, que ya se han mencionado.	This initiative raises various complex problems, which have already been mentioned.
Las cifras exactas ya se han mencionado en varias ocasiones.	The exact figures have already been mentioned several times.
También se han mencionado casos de discriminación por los empleadores.	Cases of discrimination by employers have also been reported.
Existen otras unidades de dosis que no se han mencionado.	There are other dose quantities that have not been discussed.
Oscam son simples y ya se han mencionado en este sitio.	Customizing oscam are simple and have already been mentioned on this site.
Hoy ya se han mencionado aquí algunos otros elementos de inestabilidad.	Certain other elements of instability have already been mentioned here today.
Todas estas cosas ya se han mencionado aquí.	All of these things have already been mentioned here.
Las doce figuras se han mencionado que son deities.	The twelve figures which have been mentioned are Deities.
Quiero responder brevemente a los puntos concretos que se han mencionado.	Let me just respond briefly to the specific points that have been mentioned.
En primer lugar, hemos de aclarar las cifras que se han mencionado.	First, we need to clarify the figures being cited.
Ya se han mencionado las medidas que ha adoptado el Gobierno.	The steps taken by the Government have been mentioned above.