lograr

También se han logrado buenos resultados en el tratamiento de hemorroides.	Good successes were also achieved in the treatment of hemorrhoids.
También se han logrado resultados superiores en los ensayos con la NGC.	Superior results were also achieved in trials with the NGC.
También se han logrado muy buenos resultados en la terapia de hemorroides.	Very good successes were also achieved in the therapy of hemorrhoids.
Los resultados que se han logrado hasta la fecha lo demuestran.	The results achieved so far are telling proof of that.
Desde entonces, se han logrado muchos avances por ese camino.	Since then, many advances have been made along this path.
Todas esas reformas se han logrado sin el apoyo financiero internacional.	All those reforms had been achieved without international financial support.
¿Qué avances se han logrado desde la aprobación del Comité?	What advances have been made since the approval of the Committee?
En ese sentido, se han logrado avances en varios frentes.	In that connection, progress had been made on several fronts.
Si bien se han logrado algunas mejoras, los desafíos son enormes.	While there have been some improvements, the challenges are immense.
La Comisión reconoce y valora los avances que se han logrado.	The Commission recognizes and values the advances that have been attained.
En Timor Oriental se han logrado progresos importantes y alentadores.	Considerable and encouraging progress has been made in East Timor.
Nuestro informe demuestra que se han logrado considerables mejoras.	Our report shows that considerable improvements have been achieved.
También se han logrado resultados considerables mezclando metano y biometano.	Considerable results have also been achieved by mixing methane and bio-methane.
En el curso de este año se han logrado progresos importantes.	Important progress has been achieved in the course of this year.
De hecho, se han logrado algunos progresos en ambas partes.	Some progress has in fact been made on both sides.
Los objetivos de este marco normativo solo se han logrado parcialmente.	The objectives of this policy framework have only partly been achieved.
Así no es como se han logrado los cambios históricos.	This is not how historic changes have ever been achieved.
Sin embargo, se han logrado muy pocos avances sobre esta cuestión.	Yet very little progress has been achieved on this question.
En esta esfera se han logrado resultados positivos considerables.	Substantial positive results have been achieved in this field.
Mientras tanto, ya se han logrado progresos sobre el terreno.	In the meantime, progress had already been achieved on the ground.