helar

Sobre esta tarjeta futurista de felicitación los representantes de los dos clanes como si se han helado en las poses más poco naturales, que se puede presentar solamente.	On this futuristic greeting card representatives of both clans as if stiffened in the most unnatural poses which can only be imagined.
Si en este tiempo no se han helado (lo comprueben, simplemente habiendo tocado la parte superior por el dedo), los dejen en el refrigerador todavía al cuarto de la hora.	If during this time they did not stiffen (check it, having simply touched a top with a finger), leave them in the refrigerator on a quarter of hour.
Ayudan calentar los músculos que se han helado y las articulaciones, normalizar los golpes del corazón, acelerar la circulación de la sangre y concentrar los pensamientos al control y la coordinación de los movimientos.	They help to warm up the fallen asleep muscles and joints, to normalise palpitation, to accelerate blood circulation and to concentrate thoughts to the control and coordination of movements.
Ha nevado mucho por acá últimamente y los caminos se han helado.	There has been a lot of snow here lately and the roads have been icy.
Mis manos se han helado.	My hands are cold.
Las temperaturas bajas llevan a la fabricación activa del azúcar en las patatas, y los tubérculos que se han helado tienen el gusto desagradable.	Low temperatures lead to active production of sugar in potatoes, and peremerzshy tubers have opposite taste.
Después de 40 km los dedos del pie se han helado a nosotros ya tan despacio,pero ahora queremos ir a toda costa allí.	According to 40 Km the toes froze off already so slowly to us, but we now absolutely want there there.
Así que atrás, íbamos en la lancha todo mojado y que se han helado (a la espalda goteaba fuerte del cielo y el toldo).	So back, we went on a boat all wet and frozen (on a back strongly dripped from the sky and an awning).
Sobre los troncos del cerezo, la ciruela es posible ver líquido o ya las gotas que se han helado y las afluencias casi transparentes del alquitrán.	On trunks of a cherry tree, plum it is possible to see the liquid or already fallen asleep drops and almost transparent flows of pitch.
Una vez nuestro mundo era encadenado por el manto gordo del hielo, que trazaba a él la vía de los polos que se han helado al ecuador.	Once our world has been held down by the thick cover of the ice laying to a way from frozen poles to equator.
Las duchas que se han helado El actor Paul completamente exitoso prueba los tormentos cordiales de aquel que la vida pasa, y él y no ha jugado el mejor papel.	The frozen souls Quite successful actor Paul tests spiritual torments from that that life passes, and he did not play the best role.
El plato, a que habrá unos calabacines cortados, se cubre por el polietileno (que se podía fácilmente arreglar hortalizas que se han helado del plato) y sobre ello son expuestos los trozos de los calabacines en una capa.	The dish on which there will be cut vegetable marrows, is covered with polyethylene (that the frozen vegetables could be cleaned easily from a dish) and slices of vegetable marrows in one layer are displayed on it.
El aceite de oliva de hielo -olí de gel- es el aceite obtenido de las aceitunas recogidas en un momento muy especial de la cosecha, cuando las aceitunas se han helado en su momento óptimo de maduración y aun están en el árbol.	The olive oil of ice is the oil obtained from the olives harvested at a very special moment of the harvest, when the olives were frozen at their optimum maturity and are still in the tree.
Imprimir El aceite de oliva de hielo -olí de gel- es el aceite obtenido de las aceitunas recogidas en un momento muy especial de la cosecha, cuando las aceitunas se han helado en su momento óptimo de maduración y aun están en el árbol.	The olive oil of ice is the oil obtained from the olives harvested at a very special moment of the harvest, when the olives were frozen at their optimum maturity and are still in the tree.
Sobre el cuadrante, como los bigotes, Se han helado dos flechas.	On a dial, as moustaches, Two arrows have fallen asleep.
Se han helado dos flechas.	Two arrows have fallen asleep.