evaluar

Los cigarrillos electrónicos no se han evaluado completamente en estudios científicos.	E-cigarettes haven't been thoroughly evaluated in scientific studies.
No se han evaluado pacientes con insuficiencia hepática grave.	Patients with severe hepatic impairment were not evaluated.
Estos riesgos no se han evaluado de forma apropiada.	These risks have not been properly assessed.
No se han evaluado pacientes con insuficiencia hepática grave (grado C de Child-Pugh).	Subjects with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) were not evaluated.
Se refieren a pruebas que no se han evaluado satisfactoriamente en estudios controlados aleatorios.	They refer to tests that have not been successfully evaluated in randomised controlled trials.
Cerca del 40% de las especies animales y vegetales que se han evaluado hasta ahora están amenazadas de extinción.	Nearly 40% of animals and plants so far assessed are threatened with extinction.
Todo formulación aceptado por la FDA se utilizan en Wartrol y en realidad también se han evaluado científicamente.	All FDA authorized formula are utilized in Wartrol and have been medically evaluated.
Toda la FDA fórmula aprobada se hizo uso de Wartrol en realidad y también se han evaluado científicamente.	All FDA approved formula are made use of in Wartrol and also have actually been scientifically evaluated.
Desde 2002, se han evaluado 58 proyectos en 16 países.	Since 2002, 58 projects in 16 countries have been evaluated.
Algunas de estas técnicas se han evaluado mediante ensayos aleatorios.	Some of these techniques have been evaluated through randomised trials.
Solución Muchos sistemas antiestática se han evaluado para esta aplicación.	Solution Many antistatic systems have been evaluated in this application.
Estas 3 estrategias se han evaluado en varios estudios aleatorizados.	These 3 approaches have been assessed in various randomized studies.
Estas medidas están todas interrelacionadas y no se han evaluado.	These measures are all interconnected and have not been evaluated.
No se han evaluado las consecuencias clínicas de estas interacciones.	The clinical consequences of these interactions have not been evaluated.
Sus observaciones se han evaluado antes de tomar una decisión definitiva.	Their comments have been assessed before taking a final decision.
Las fuerzas se han evaluado sobre su eficacia, eficiencia y legitimidad.	Forces are assessed on their effectiveness, efficiency and legitimacy.
Los proyectos que se han evaluado positivamente son más de 6.	The projects which have been positively evaluated are more than 6.
Todavía no se han evaluado los resultados de ese programa.	The results of that programme had not yet been evaluated.
Sin embargo, no se han evaluado su eficacia y los efectos secundarios.	However, its effectiveness and side effects have not been evaluated.
No se han evaluado sistemáticamente dosis por encima de 80 mg/día.	Doses above 80 mg/day have not been systematically evaluated.