escapar

Quiero los nombres de los dos que se han escapado.	I want the names of these two that escaped.
Parece que los peces de Batman se han escapado.	Looks like Batman's the fish that got away.
Parece que ya se han escapado.	It looks like they've already escaped.
Ahora todos se han escapado.	Now they've all got away.
Hoy se han escapado todos.	They all got away today.
¡¿Señor?! Creo que un par de prisioneros se han escapado.	Sir, I think we have a couple of escaped prisoners.
Lucinda y los guardas irán a ver qué está pasando y verán que los otros se han escapado.	Lucinda and the guards will go to see what's going on and see that the others escaped.
Pero los grandes bancos, que todavía forman el núcleo del sistema financiero no se han escapado de la crisis de liquidez y disponibilidad de capital.	But the major banks, which still form the core of the finance system, have not escaped the crisis of liquidity and capital availability.
¿Se han escapado todos?	Did they all leave?
Coto-Rita y Coto-Rota se han escapado de su jaula.	Coto-Rita and Coto-Rota have escaped from their cages.
Sabemos que se han escapado cierto número, probablemente del zoo.	We know that a certain number have escaped, probably from the zoo.
Todas las hormigas se han escapado del hormiguero a excepción de una.	All the ants have escaped the ant hill except for one.
¿Estás segura de que no se han escapado sin más?	Are you sure they didn't just sneak out?
Ha habido un par que se han escapado, pero no muchas más.	There's been a couple got away, but not many.
Ellos se han escapado de la selva.	They have run away from the jungle.
Tus colegas se han escapado, ¿qué haces todavía aquí?	Your buddies have all run away What are you still doing here?
Terrance, las cosas se han escapado de las manos.	Terrence, things have gotten out of hand.
Mega Man RPG Su tarea es detener los malvados robots que se han escapado.	Mega Man RPG Your task is to stop the evil robots that have escaped.
Sí, creo que se han escapado juntos	Yeah, I think they slunk off together.
Las formas se han escapado de nuevo.	The shapes have escaped again.