enterrar

Popularity

8,000+ learners.

Como resultado, se han enterrado 12 pilotes a 12 metros de profundidad bajo el suelo del banco de ensayos, para absorber las vibraciones.	The result is that 12 piles have been driven as deep as 12 meters into the ground under the floor of the test stand to absorb the vibrations.
Desafortunadamente, parece que en todas sus excavaciones mentales, los científicos producidos en masa de nuestra era se han enterrado en una trinchera de deprimentes proporciones, llevados por la tendencia inercial de las inocentes opiniones de sus queridos profesores.	Unfortunately, it seems that in all their mental excavations, the mass-produced scientists of our time have dug themselves into a trench of dreary proportions, carried along by the inertial stream of their cherished professors' naīve opinions.
A lo largo de las últimas décadas, seguro que se han enterrado muchos millones de dólares en el desarrollo de especies modificadas genéticamente. Y ahora me da la impresión de que están presionando para introducirlas en todos los mercados.	There is no doubt that recent decades have seen many millions of dollars poured into the development of genetically-modified seeds, and now, as I see it, every market is to be pressured into opening up to them.
Las dificultades también se relacionan con el hecho de que en la Unión Europea tenemos raíces comunes muy antiguas que se han desarrollado de formas diferentes, o se han enterrado o se han sacrificado a una interpretación arbitraria en aras de la política del día.	The difficulties are also related to the fact that we in the European Union have common roots, yet these go way back, some having developed differently, some being buried and some being sacrificed to an arbitrary interpretation for the sake of the politics of the day.
Se han enterrado definitivamente unos 3200 km de cursos de agua.	About 2,000 miles of streams have been permanently buried.