deformar

El grosor medio de esta capa rocosa ancestral es de unos trescientos metros, aunque, desde entonces, muchos de estos depósitos se han deformado considerablemente por inclinaciones, levantamientos y fallas, y muchos se han convertido en cuarzo, esquisto y mármol.	The thickness of this ancient rock layer averages about one thousand feet, but many of these deposits have since been greatly deformed by tilting, upheavals, and faulting, and many have been changed to quartz, shale, and marble.
Una enorme tarea, es también fijar los conceptos, que se han deformado a través del tiempo.	An enormous task also consists of reminding the concepts, which have been deformed with time.
Redimensiona rápidamente los extremos de los tubos conduit de paredes delgadas que se han deformado después de la instalación.	Quickly resizes thin-wall conduit ends that have become deformed after installation.
Ahora las luces delanteras se han deformado de las luces formadas de la hoja de afeitar del Acuerdo más temprano.	Now the front lights have been distorted from the earlier Accord's razor blade fashioned lights.
Si bien, como resultado de cataclismos interiores y de la atracción exterior, otras muchas se han deformado y han cambiado su estructura hasta el punto de que estos enormes conjuntos tienen la apariencia de gigantescas masas luminosas de resplandecientes soles, como la Nube de Magallanes.	But as the result of internal catastrophes and external attraction, many have suffered such distortion and rearrangement as to cause these enormous aggregations to appear as gigantic luminous masses of blazing suns, like the Magellanic Cloudˆ.