decidir

Los autores de Astérix se han decidido, ¡será Tullius Octopus!	The writers at Asterix clunked heads and finally chose Tullius Octopus!
Tal vez todavía no se han decidido.	Maybe they haven't decided yet.
Desde junio de 1964, las formas, colores y funciones de los coches de la marca se han decidido y desarrollado allí.	From June 1964, forms, colors and functions of the brand's cars were developed and decided here.
Ya se han decidido los resultados del concurso de fotografía.	The results of the photo contest have now been decided.
Estas monedas al parecer no se han decidido todavía.	Apparently these currencies have not been decided yet.
SBTVD-T adoptado Países que se han decidido por el sistema SBTVD-T.	SBTVD-T adopted Countries which have adopted the SBTVD-T system.
Una vez que los ganadores se han decidido, las manos ganadoras se pagan.	Once the winners have been decided, the winning hands are paid.
ATSC adoptado Países que se han decidido por el sistema ATSC.	ATSC adopted Countries which have adopted the ATSC system.
ISDB-T adoptado Países que se han decidido por el sistema ISDB-T.	ISDB-T adopted Countries which have adopted the ISDB-T system.
DVB-T adoptado Países que se han decidido por el sistema DVB-T.	DVB-T adopted Countries which have adopted the DVB-T system.
Todavía no se han decidido los detalles más específicos.	The more specific details are yet to be decided.
RRC06 participante DVB-T adoptado: Países que se han decidido por el sistema DVB-T.	RRC06 participant DVB-T adopted: Countries which have adopted the DVB-T system.
Pero todavía no se han decidido las medidas específicas que se aplicarán.	However, the specific measures to be implemented are still undecided.
Aún no se han decidido sobre el producto que más les conviene.	They haven't yet decided on the right product to pick.
Nunca se han decidido acerca de la reforma pro salud.	They have never taken their position upon health reform.
Gracias y para los que aún no se han decidido, opten por Malagacar.	Thank you and for those undecided, choose MALAGACAR.
¿Ya se han decidido que nombre le pondrán al bebé?	So have you guys decided on a name for the baby yet?
Si aún no se han decidido, les contaré un pequeño secreto.	If you're still humming and hawing, let me tell you a little secret.
Y a los que todavía no se han decidido.	And to the as-yet-undecided.
Además se han decidido los nuevos TAC anuales.	In addition, the annual TACs were decided.