dañar

Archivos MOV en el iPhone 4S no se han dañado de forma permanente.	MOV files on iPhone 4S have not been permanently damaged.
Solo cuando se han dañado la salud es que muchos humanos por fin toman conciencia.	Only when health is shattered do most humans take notice.
Vuestros nervios no se han dañado.	Your nerves are not hurt.
Las relaciones que se han dañado históricamente pueden ser reparadas.	Relationships that have been historically damaged can be repaired.
Desafortunadamente, los archivos se han dañado antes de que lo restauró.	Unfortunately, the files have been damaged before you restored it.
Es volver a su estado original las cosas que se han dañado.	It's back to its original state things that have been damaged.
Registros MOV en el iPhone 4S no se han dañado para siempre.	MOV records on iPhone 4S have not been harmed forever.
Decenas de miles de viviendas se han dañado de manera irreparable.	Tens of thousands of homes have been irreparably damaged.
Desafortunadamente, sin embargo, algunos se han dañado ya más allá de la esperanza.	Unfortunately, however, some have already been damaged beyond hope.
Y los componentes beneficiosos se han dañado debido a la oxidación y otras razones.	And the beneficial components have been damaged due to oxidation and other reasons.
Sus campos superiores y sutiles de energía se han dañado grandemente por su presencia continua.	Her upper subtle energy fields have been greatly damaged by their continued presence.
Sobre todo necesitan niveles muy altos del agua, aun cuando ellos no se han dañado.	Mostly they need very high levels of water, even when they have not been damaged.
Es posible que no siempre te des cuenta si una de tus llantas se han dañado.	You may not always notice if one of your tyres has been damaged.
Según los funcionarios del Ministerio del Interior ruso, más de las computadoras 1000 se han dañado.	According to the Russian interior ministry officials, more than 1000 computers have damaged.
Una vez que las vías respiratorias y los pulmones se han dañado, el daño es irreversible.	Once the airways and the lungs have been damaged, the damage cannot be reversed.
¿Usted, o alguien que usted sabe, se han dañado en un accidente que implicaba una bicicleta?	Have you, or someone you know, been injured in an accident involving a bicycle?
Adyacentes a los edificios se han dañado por torceduras de miembros o colapso de mampostería.	When adjacent to buildings they have been damaged because of twisting of elements or collapse of masonry.
La mayoría de los exportadores enfrentan el mismo problema, muchos bienes en los contenedores embarcados se han dañado.	Many goods in the containers shipped overseas have become spoiled.
Remo Reparacion de PowerPoint software corrige de forma segura los archivos PPS que se han dañado después de la recuperación.	Remo PowerPoint Repair software securely fixes PPS files that have become corrupt after recovery.
Las células necesitan tiempo para aplicar su magia y rejuvenecer las células que se han dañado o roto.	The cells need time to work their magic and rejuvenate the cells that have been damaged or torn.