contaminar

Estos son los que no se han contaminado con mujeres, pues son vírgenes.	These are those who were not defiled with women, for they are virgins.
Hay por lo tanto dos separaciónes y dos frutos: La primera produce los primeros frutos, los 144,000, que no se han contaminado con mujeres (Apoc.14:4).	There are therefore two separations and two fruits: the former gives the first fruits, the 144 000, who are not defiled with women (Rev. 14:4).
Hay por lo tanto dos separaciones y dos frutos: La primera produce los primeros frutos, los 144.000, que no se han contaminado con mujeres (Apocalipsis 14:4).	There are therefore two separations and two fruits: the former gives the first fruits, the 144 000, who are not defiled with women (Rev. 14:4).
Una vez más, numerosos consumidores se han contaminado con dioxinas.	Numerous consumers have now been contaminated with additional dioxins once again.
Son vírgenes masculinos que no se han contaminado por la inmoralidad con mujeres.	They are male virgins who have not defiled themselves with immorality with women.
Estos hombres no se han contaminado con mujeres; se han conservado puros.	These people have not defiled themselves with women; they have kept themselves pure.
Si cree que sus gotas oftálmicas se han contaminado, llame a su médico o farmacéutico.	If you think your eye drops have become contaminated, call your doctor or pharmacist.
Si usted considera que las gotas se han contaminado, llame a su doctor o farmacéutico.	If you think your eye drops have become contaminated, call your doctor or pharmacist.
Si usted piensa que sus gotas para los ojos se han contaminado, llame a su doctor o farmacéutico.	If you think your eye drops have become contaminated, call your doctor or pharmacist.
También se pueden contagiar al tocar objetos que se han contaminado con la sangre o los líquidos infectados.	They also can get it through contact with objects that have been contaminated with infected blood or fluids.
Primero se contaminó el agua, después comenzó a escasear ese recurso y luego se han contaminado las napas.	First the water was polluted, and then the resource started to run short and then groundwater was contaminated.
Por otro lado, desde la creación de la Tierra, muchas cosas han cambiado y se han contaminado.	On the other hand, many things have been changed and become polluted on earth since it was originally created.
Los estudios han concluido que las únicas fuentes de agua potable de estas comunidades se han contaminado con metales tóxicos nocivos para la salud humana.	Studies found that their only sources of fresh water were contaminated with toxic metals harmful to human health.
El virus de la polio entra en el organismo a través de la boca, generalmente cuando las manos se han contaminado con las heces de una persona infectada.	The polio virus enters the body through the mouth, usually from hands contaminated with the stool of an infected person.
El documental recoge los impactos negativos de las minerías del Norte de Santander, ya que los recursos de agua se han contaminado y los vecinos se han vuelto vulnerables.	The documentary captures the negative impacts of mining in Norte de Santander, as local water resources become polluted and locals become vulnerable.
Esta idea tan errónea es la que se ha tenido todo este tiempo, y por eso, todas las organizaciones que hemos creado para impedirlo, también se han contaminado de ello.	Such a wrong idea we had all these days. And that's why all the organizations that were created to obstruct it also got contaminated with it.
Allí están aquellos quienes hoy viven en las zonas que se están hundiendo, y que están cocinando con aguas turbias, puesto que sus fuentes de agua potable ya se han contaminado.	There are those in the sinking zones in Indonesia who are cooking today with muddy water, as their fresh water sources have become contaminated.
No podéis depender de vuestros sistemas escolares, vuestros medios de entretenimiento, vuestros caminos de conocimiento para los jóvenes, porque se han contaminado y son pozos negros de error y degradación.	You cannot depend upon your school systems, your entertainment medias, your avenues of knowledge to the young, for they have become polluted and are cesspools of error and degradation.
En algunos de esos lugares se han contaminado las aguas subterráneas, por lo que es preciso proceder al aislamiento de los residuos o a hacer una depuración.	In some of the places where waste has been deposited and stored, the ground water has been contaminated, and there is a need for isolating it or carrying out a clean-up operation.
Habéis desoído a los que os dejé, a mis pastores y hasta ellos se han contaminado, olvidando lo que aprendieron en las Sagradas Escrituras cuando erais seminaristas.	You have ignored them and refused to listen to the pastors I left. Instead, they have also become contaminated and they forget what they learned from the Sacred Scriptures when they were in the seminary.