completar

La base, las paredes y el techo se han completado.	The base, the walls and the roof are completed.
A la fecha se han completado satisfactoriamente seis de estos Somayags.	To date six of these Somayags have been completed successfully.
A la fecha se han completado satisfactoriamente cinco de estos Somayags.	To date five of these Somayags have been completed successfully.
Hasta la fecha, todas las actividades preparatorias se han completado.	To date, all preparatory activities have been completed.
El pantalán se han completado todas las acciones consideradas inmediatas.	Jetty to have completed all the actions considered immediate.
Sus trabajos se han completado en el 1925.	His works have been completed in the 1925.
Sabed que los Guardianes se han completado, y están listos.	Know only that the Keepers stand complete, and stand ready.
No se han completado aún las evaluaciones dentro de este contexto.	The evaluations in this context have not yet been completed.
U4006 Las calibraciones de los sistemas no se han completado correctamente.	U4006 Systems calibrations have not been completed correctly.
Desde 2000 se han completado aproximadamente 17 proyectos.	Since 2000, approximately 17 projects have been completed.
Sin embargo, no se han completado estudios extensos de seguridad.	However, comprehensive safety studies have not been completed.
A través de este marco, se han completado muchos proyectos.	Through this framework, many projects are completed.
Los estudios de carcinogenicidad con dabigatrán todavía no se han completado.	Carcinogenicity studies have not yet been completed with dabigatran.
Los cuartos de baño se han completado a un nivel muy alto.	The en-suite bathrooms have been completed to a very high standard.
Es desbloqueado después de todas las misiones se han completado.	It unlocked after all quests are completed.
Ya se han completado las dos primeras etapas de esa estrategia.	The first two phases of the strategy have been completed.
Los experimentos en el laboratorio se han completado, pero todavía falta el campo.	Experiments in the laboratory have been completed, but still lack the field.
Asegúrese de que se han completado todas las configuraciones necesarias.	Check to make sure that all the necessary settings have been completed.
Todos los procesos de la microelectrónica se han completado en la sala limpia.	All the microelectronics processes are completed in the clean room.
Hasta el momento, se han completado 19 hoyos que suman 2,243 metros.	To date, 19 drillholes totaling 2,243 metres have been completed.