avanzar

Ya se han avanzado propuestas de este tipo.	Such suggestions have already been put forward.
También se han avanzado nuevos conceptos de la investigación de pensamiento y de sus aplicaciones en el establecimiento de negocios.	Also it has advanced new concepts of thinking research and their applications in business settings.
De hecho muchas veces se han avanzado propuestas al respecto, tanto por países miembros de la hoy OMC como por especialistas.	In fact several proposals have been advanced on this issue both by countries which are now members of the WTO and by experts.
Y sobre todo no se han avanzado propuestas acerca de la forma en que podrían utilizarse fondos de la UE para modernizar la flota pesquera.	Most importantly, no proposals have been made regarding ways in which EU funds could be used to modernise the fishing fleet.
Los primeros browsers modernos de la tela fueron creados en 1993, y continuamente se han puesto al día, se han avanzado, y se han mejorado desde ese tiempo.	The first modern web browsers were created in 1993, and have been continually updated, advanced, and improved since that time.
Hay dos enfoques académicos SUD subyacentes que se han avanzado en la evaluación de la importancia de esta frase en el título del libro de Abraham.	There are two underlying LDS scholarly approaches that have been advanced in evaluating the significance of this phrase in the heading for the Book of Abraham.
Al respecto, múltiples reuniones gubernamentales y de especialistas se han desarrollado en los últimos meses, y en ellas se han avanzado diversas ideas y propuestas sobre las reformas que serían necesarias o convenientes.	In this regard, multiple meetings of government and experts have taken place in recent months and several ideas and proposals have been advanced on the reforms that would be necessary or convenient.
También se han avanzado diferentes planteamientos con respecto a la postura de la UE ante la cuestión de las políticas de empleo y económicas, por ejemplo, con la mirada puesta en el proceso de Lisboa.	Various arguments have also been put forward as to the EU's position on, for example, the issue of employment and economic policies - focusing on the Lisbon process.
Aunque se han avanzado muchas propuestas, como las relativas a las medidas encaminadas a una mejor conciliación entre las obligaciones de la vida familiar y de la vida profesional, debemos constatar lamentablemente que este informe contiene muchos puntos preocupantes o carentes de significado.	While numerous proposals have been put forward, not least those relating to the measures aimed at better reconciling the obligations of family and professional life, it must unfortunately be said that many worrying and meaningless points feature in this report.
Apoyo plenamente estas ambiciones, esperando sobre todo que no sean en vano, porque en materia de igualdad entre hombres y mujeres se han avanzado muchas ideas, se han elaborado muchos planes y redactado muchos expedientes e informes, pero se han visto pocos resultados concretos.	I fully support those ambitions and very much hope they will not be in vain, because many ideas are put forward, plans made and dossiers and reports written on the subject of equality between men and women, but few concrete results are seen.
Se han avanzado ideas para superar y eliminar este problema.	Ideas have been put forward to overcome and remove this problem.
Se han avanzado todas estas distintas propuestas.	These various proposals have all been made.
Se han avanzado numerosas opciones para superar el bloqueo actual y se están discutiendo muchas ideas.	Many options have been floated on how to overcome the current deadlock. Many ideas are being discussed.
Se han avanzado numerosas y diversas soluciones, ya que las situaciones y sus causas difieren de un Estado a otro.	Many varied solutions have been put forward, for the situations and the reasons for them are different from one country to another.
Se han avanzado una multitud argumentos, tanto a favor como en contra, de la preparación de Turquía y todo el proceso de adhesión.	A multitude of arguments, both for and against, have been put forward with regard to both Turkey's preparedness and the whole accession process.
Se han avanzado diversas propuestas para un fondo climático: una del G-77, una del Acuerdo de Copenhague, una del Fondo Monetario Internacional (FMI), y otros.	Various proposals have been floated for a climate fund: one from the G-77, one from the Copenhagen Accord, one from the International Monetary Fund (IMF), and others.