apagar

Las luces se han apagado de repente y me he asustado.	The light suddenly went out and I was scared.
Al contrario de lo que creen muchas personas de hoy, el Espíritu Santo no desciende mientras justo cuando se han apagado todas las luces y se grita incesantemente el nombre del Señor. ¿Por qué?	Contrary to what many people of today believe, the Holy Spirit does not come down while they just turn off all lights and cry out the name of the Lord incessantly.
Dije que las luces se han apagado en San Francisco.	I said the lights are out in San Francisco.
Las rescoldos de 1810 y 1910 no se han apagado.	The embers of 1810 and 1910 are still burning.
Las llamas casi se han apagado, ¡pero aún siguen viniendo!	The flames are almost out, but they're still coming!
Sus luces se han apagado; los carros están varados en los caminos.	Their lights have gone off; the cars are stranded on the roads.
No son solo las luces las que se han apagado.	It's not just the lights that went out.
Las luces de la caja se han apagado, pero sigue girando.	The lights in the box have stopped shining, but it still spins.
La mayor parte de esas estrellas se han apagado ya.	Lots of those stars have switched off by now.
Parece un buen plan, salvo por una cosa... nuestras linternas se han apagado.	Sounds like a fine plan, except for one thing— Our lanterns went out.
¿Por qué se han apagado todas las luces?	Why did all the lights go out?
Quiero decir que las luces se han apagado, eso significa que está apagada ¿no?	I mean, the lights turned off. That means it's off, right?
Jane, las luces se han apagado.	Jane, the lights went out.
Y todas las luces - no hay electricidad - todas las luces se han apagado.	And all the lights—there's no electricity—all the lights have gone out.
Los deflectores se han apagado, señor.	Deflectors are gone, sir.
El secreto es que todas las burbujas son redondas, no importa lo que se han apagado.	The secret is that all bubbles are round, no matter what they are blown.
Las luces, se han apagado.	The lights, they went out.
Las luces se han apagado en toda la ciudad excepto en la sala de control.	Lights are out all over the city Except the control room.
Las luces se han apagado.	The lights have gone out.
¿Por qué se han apagado las luces?	Why'd the lights go out?