acostumbrar

A los hornos de gas se han acostumbrado todo.	All got used to gas ovens.
¿Cómo asombrar a los amigos y los parientes, que se han acostumbrado, parecía que, a todo?	How to surprise friends and relatives who, apparently, got used to everything?
Con el tiempo los ciudadanos se han acostumbrado así al pan de compra que el arte de su cocción era un poco olvidada.	Over time citizens so got used to purchased bread that art of its pastries was forgotten a little partially.
Ellos se han acostumbrado a estar donde los niños juegan.	They have become accustomed to be where children are playing.
Ellos no se han acostumbrado a pensar en esa aspiración.	They have not been accustomed to thinking about such aspiration.
Pero no todos se han acostumbrado al nuevo rito.	But not everybody has grown used to the new rite.
Los oblatos se han acostumbrado a ese tipo de transición.	Oblates have become used to this kind of transition.
Los monos se han acostumbrado completamente al contacto humano.	The monkeys have become fully accustomed to human contact.
Simplemente, se han acostumbrado a ser las últimas para todo.	They are used to always being the last for everything.
Las personas se han acostumbrado a banners y no haga clic en ellos.	People have gotten used to banners and don't click on them.
Los operarios se han acostumbrado bien a utilizar los nuevos contadores.	The operators have taken well to using the new meters.
Pero sus amigos ya se han acostumbrado a su nuevo aspecto.	But her friends are used to her new look.
Aún no se han acostumbrado al hecho que estos dos son amigos.	Still haven't gotten used to the fact that these two are friendly.
Grechnevye blinymy se han acostumbrado a cocer los crepes del tormento de trigo.	Buckwheat blinyma got used to bake pancakes from wheat flour.
De hecho, se han acostumbrado a ello.	In fact, they have become accustomed to this.
No sé cómo se han acostumbrado a eso.	That I don't know how they got used to.
Caputo y Muno se han acostumbrado a oír Fontana repetir su frase favorita.	Caputo and Muno have gotten used to hearing Fontana repeat her favorite phrase.
Tali responde diciendo que se han acostumbrado a cargar sus casas con ellos.	Tali replies that they've gotten used to carrying their homes with them.
Todos se han acostumbrado que la novia debe casarse en el vestido blanco.	All got used that the bride has to marry in a white dress.
Si vuestros hijos no se han acostumbrado al trabajo, pronto se cansarán.	If your children have been unaccustomed to labor, they will soon become weary.