hallar

Los periodistas se hallaban en territorio ecuatoriano cuando fueron secuestrados.	The journalists were in Ecuadorian territory when they were kidnapped.
Por 1973 los Bee Gees se hallaban en una rutina.	By 1973, however, the Bee Gees were in a rut.
Ned Land y Conseil se hallaban junto a mí.	Ned Land and Conseil stood next to me.
Al norte y al sur se hallaban las dos entradas principales.	To the north and south were the two main gates.
Las primeras muestras se hallaban recubiertas por un material fibroso grisáceo.	The first samples were wrapped in a grayish fiber material.
Muchas indicaron que los estudios se hallaban en una fase inicial.	Many Parties indicated that studies were at an early stage.
Con él se hallaban Briant y el padre Ralph Sherwin, sacerdote diocesano.	With him were Briant, and Father Ralph Sherwin, a diocesan priest.
Cerca de unas 80 mujeres y hombres se hallaban presentes.	About 80 elderly women and men were present.
La mayoría se hallaban en la categoría de grave a muy grave.	The majority was in category of severe or very severe.
Algunas de las cuestiones pendientes se hallaban cerca de una solución convenida.	Some of the pending issues were very close to an agreed solution.
Los hombres se hallaban cansados de ceremonias y fábulas.	Men were weary of pageant and fable.
Los test demostraron que los investigadores se hallaban en el camino correcto.	Tests showed that the researchers were going in the right direction.
Revah y Saporta se hallaban en este grupo.	Revah and Saporta were among that group.
Pero así se veía para aquellos que se hallaban en la tierra.	But so it looked to them standing on earth.
Tres de ellos se hallaban en fase sumarial.	Three of them were at the examination stage.
Mis manos se hallaban húmedas y mi estómago se con traía.	My hands were wet and my stomach contracted.
Yo no la veía, porque los ojos de mi sabiduría se hallaban cerrados.	I saw them not, because my eyes of wisdom were closed.
Los tres se hallaban en ese momento en prisión en otros países.	All three were at that time serving prison terms in other countries.
Las personas que se hallaban próximas vieron que el artista había perdido el conocimiento.	People who were nearby saw that the artist had lost consciousness.
En Filadelfia los problemas se hallaban a la vista de todos.	In Philadelphia the issues were out in the open.