hacer

Es absolutamente necesario y adecuado que se haga esto ahora.	It is absolutely necessary and appropriate to do this now.
Edu necesita a alguien que se haga cargo de él.	Edu needs someone who can take care of him.
Tenemos una hora antes que el nuevo equipo se haga cargo.	We have one hour before the new team take over.
¿Por qué estás dejando que se haga cargo de esto?	Why are you letting him take care of this?
Es bueno que finalmente se haga cargo de su vida.	Good to see him finally taking charge of his life.
Si quieres que se haga algo, hazlo tú mismo.	If you want to get something done, do it yourself.
¿Puedo pedirle que se haga a un lado, por favor?	Can I ask you to step to the side, please?
Bueno, lo serán la próxima semana cuando su compañía se haga pública.	Well, they will be next week when their company goes public.
Esperamos sinceramente que esta decisión no se haga efectiva.	We sincerely hope that this decision will not take effect.
¿Quieres que un hombre se haga cargo cuando te conviene?	You want a man to take charge when it suits you?
No entrarán en juego cuando se haga realidad esta propuesta.	They will not come into play when this proposal becomes reality.
Mi prioridad es asegurarme de que vuestro sueño se haga realidad.	My priority is to make sure your vision comes true.
Queremos que el FBI se haga cargo del campo de investigación.	We want the FBI to take over the field investigation.
Ahora es el momento de que AN se haga completamente visible.	It is now time for AN to become fully visible.
El consejero puede recomendarle que se haga una prueba genética.	The counselor may recommend that you get a genetic test.
La respuesta depende del tipo de histerectomía que se haga.	The answer depends on which type of hysterectomy you have.
Esta vez vamos a asegurarnos de que se haga bien.	This time we're gonna make sure it gets done right.
Veremos que se haga lo que es correcto y apropiado.	We'll see to it they do what's right and proper.
Las pruebas y procedimientos que se haga en el UCC.	The tests and procedures you have in the UCC.
Resto en el hecho de que se haga por usted.	Rest in the fact it is made for you.