ir

Bajo la vieja profecía, se suponía que, a esta altura, todos ustedes ya se habrían ido.	All of you were supposed to be gone by now under the old prophecy.
Bart's? Ustedes ya se habrían ido.	Well, you'd have already gone.
Si no fuera por este tipo, los atracadores habrían venido y se habrían ido, todos estaríamos fuera de aquí.	If it wasn't for this guy, the bank robbers would've come and gone, we'd all be outta here.
Hombres de menor valía, incluso muchos de los soldados a los que había dirigido, habrían renunciado mucho antes, se habrían ido a casa a sus camas calientes y el consuelo de sus mujeres.	Lesser men, even many of the soldiers he'd commanded, would have given up long ago, gone home to their warm beds and their wive's comfort.
Sí, pero no se habrían ido si hubiera alguno.	Yeah, but they wouldn't have left if there were any.
Si no les habría dado dinero, entonces no se habrían ido.	If I hadn't given them money, then they wouldn't have gone.
Si eso fuera cierto, no se habrían ido tanto de gira.	If that were true, you would have cut back on the touring.
Se había quedado cuando otros se habrían ido.	He stayed when others would have left.
Dijeron que se habrían ido al amanecer.	They said they'd be gone by sunrise.
Paul, no se habrían ido así.	Paul, they wouldn't have left the place like this.
La mayoría de las chicas se habrían ido.	Most girls would have just taken off.
Dijeron que se habrían ido al amanecer.	They said they'd be gone by sunrise.
Y dijo, "Bueno, probablemente se habrían ido."	He said, "well, they'd probably just swim away."
Si estuviese, se habrían ido.	If it were, they'd have taken off by now.
Muchos pastores se habrían ido.	Many pastors would have left.
Muchos pastores se habrían ido.	Many pastors would have gotten out.
Si no hubiesen intervenido, se habrían ido con cerca de un millón cada una.	If you hadn't interfered, they would have walked away with close to $1 million each.
¿Y se habrían ido?	Would you have gone?
Si todavía se podía descargarlo, entonces hay una alta probabilidad de que los problemas anteriores se habrían ido.	If you could still download it, then there's a high chance that the problems above would be gone.
Los causantes del problema se habrían ido mucho tiempo antes que cualquier soldado alcanzara el pequeño pueblo.	The trouble makers would be long gone by the time any soldier reached the small town.