Possible Results:
habría utilizado
habría utilizado
Hace años, se habría utilizado para curar todo tipo de lesiones y enfermedades, así como ayudar el sistema digestivo. | Years ago, it would have been used to heal all kinds of injuries and disorders, as well as helping the digestive system. |
La información se habría utilizado para capturar al sospechoso que fue recientemente acusado de enviar cartas con ricina al Presidente Barack Obama y al alcalde de Nueva York Michael Bloomberg. | The information was reportedly used to nab the suspect recently accused of mailing ricin-laced letters to President Obama and New York City Mayor Michael Bloomberg. |
Según la información facilitada y los elementos mostrados por Italia, el demostrador se habría utilizado para el desarrollo de un helicóptero denominado AW149, cuyo desarrollo ha requerido mucho más tiempo del previsto inicialmente. | According to the information provided and the evidence produced by Italy, this demonstrator would be used to develop the AW149 helicopter, whose final development has taken much longer than initially planned. |
Es la proporción de capacidad de almacenamiento que se habría utilizado en una solución de almacenamiento tradicional comparable con respecto al almacenamiento físico que realmente se utiliza en la infraestructura hiperconvergente HPE SimpliVity. | It's the ratio of storage capacity that would have been used on a comparable traditional storage solution to the physical storage that is actually used in the HPE SimpliVity hyperconverged infrastructure. |
Sospecho que si ese proceso se hubiera descubierto en Escandinavia en 1998, se habría considerado la mejor tecnología disponible, los envases de plástico habrían sido prohibidos y se habría utilizado el celofán en su lugar. | I suspect that had that process been discovered in Scandinavia in 1998, it would have been viewed as best available technology, plastic packaging would have been banned and cellophane would have been used instead. |
Pero si Susan Sontag hubiese estado fuera del closet, seguramente se habría visto arrastrada a las aguas fecales de Commentary y su lesbianismo se habría utilizado para desacreditar sus opiniones sobre cualquier tema, fuese política exterior o cinematografía contemporánea. | Had Sontag been out, she would surely have been dragged into this sewage, and it would have been used to discredit her views on everything from foreign policy to contemporary film. |
Las cantidades destinadas a ser eliminadas habrían sido quizá menores si los Países Bajos hubieran aplicado inmediatamente las definiciones correctas pero es poco probable que el conjunto de los residuos C2 y de hornos se habría utilizado con fines de valorización. | The quantities of waste for disposal might have been smaller if the Netherlands had applied the correct definitions from the outset, but it is unlikely that all RDF and C2 waste would have been used for recovery purposes. |
Al Comité le preocupa en particular la utilización de los denominados dispositivos de inmovilización menos letales, como los que provocan parálisis muscular mediante una descarga eléctrica, en situaciones en que normalmente no se habría utilizado la fuerza letal u otros medios de contención de efectos graves. | The Committee is concerned in particular by the use of so-called less lethal restraint devices, such as electro-muscular disruption devices (EMDs), in situations where lethal or other serious force would not otherwise have been used. |
Se habría utilizado el dinero para pagar un inusualmente alto sueldo en el costo del restaurante perder dinero. | It would have used the money to pay an unusually high salary in the cost of the restaurant losing money. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
