triplicar

Observó que para 2050 la población de los países en desarrollo prácticamente se habría triplicado y subrayó que este hecho tendría graves consecuencias para la reducción de la pobreza y el logro del desarrollo sostenible.	She noted that by 2050 the population of developing countries would almost triple in size. She underscored that that would have serious implications for poverty reduction and sustainable development.
Y, en relación al procesamiento civil, el día de la primera cita en los tribunales, se habría triplicado mi deuda.	And in terms of my suit, it would triple my debt by the time I had my first conference.
En términos comparativos, se indicó que en los últimos nueve años la población penal del país se habría duplicado y la de personas en prisión preventiva se habría triplicado.	Petitioners indicated that in the last nine years, the country's prison population has doubled and the number of people in pretrial detention has tripled.
Según el PNUMA, si la demanda mundial aumentara al mismo ritmo que hoy lo hace, la extracción anual de recursos naturales se habría triplicado entre 2000 y 2050.	According to the United Nations Environment Programme, if world demand continues to increase at the current rate, annual natural resource extraction will have tripled between 2000 and 2050.
Si cada una de ellas se hubiera examinado por separado, se habría triplicado el volumen de recursos dedicados por la OMC y sus Miembros a la solución de esas diferencias.	If each of these 22 complaints had instead been examined individually, the amount of resources spent by the WTO and its Members on settling these disputes would have tripled.