sentir

¿Cómo se habría sentido el niño?	How would that make the boy feel?
Tu padre se habría sentido muy orgulloso de ti.	Your father would have been very proud of you.
Creo que se habría sentido orgullosa de ella.	I think you would have been proud of her.
Chandra se preguntó si Jaya también se habría sentido así.	Chandra wondered if this was how Jaya would have felt.
Creo que todos en esta corte saben cómo se habría sentido.	I think everybody in this courtroom knows how they would feel.
Si hoy su novia lo había visto todo, se habría sentido satisfecho.	If today your fiance had seen all this, she would have been pleased.
Pero se habría sentido orgulloso de ella, seguro.	But he would have been of her most proud, I am sure.
Si la hubiese hecho amigo antes, no se habría sentido tan sola.	Had he befriended her earlier, she might not have felt so alone.
Así no se habría sentido tan mal.	Maybe they wouldn't have felt so bad.
Bueno, mi hija se habría sentido del mismo modo que tú.	Ow. Well, you know, my daughter would have felt the same way as you.
La respuesta perfecta, de la que seguramente Solskjaer mismo se habría sentido muy orgulloso.	The perfect response and one Solskjaer himself would have been proud of.
Sé que se habría sentido orgulloso.	I Know he would have been proud.
Sabes, papá se habría sentido feliz por esto. ¿Por qué?	You know, dad would have been happy about this.
Los espartanos se habría sentido orgulloso de él!	The Spartans would have been proud of him!
Si su sacrificio hubiera sido rechazado, él no se habría sentido mal, como lo hizo Caín.	Had his sacrifice been rejected, he wouldn't have felt badly, as did Cain.
No se habría sentido culpable.	Wouldn't have felt guilty.
Joe, si la arrastraba fuera de allí delante de sus amigos, se habría sentido muy humillada.	Joe, if I dragged her out of there in front of her friends, she would have been humiliated.
¿cómo crees que esa persona se habría sentido? ¿Crees que esa persona se podría haber alejado?	Do you think that person could have walked away?
No sé qué se habría sentido llegar a un nuevo país a los 20 años.	I don't know what it would feel like coming to a new country when you're in your mid-20s.
Están diseñados para dar al usuario la sensación y la fricción se habría sentido a lo largo de hacer el amor.	They're designed to give the user the sensation and friction he would have felt throughout making love.