mover

Popularity

10,000+ learners.

Pocas iniciativas en el ámbito de la Unión Europea se habrán movido con tanta determinación, empuje y empeño como lo ha hecho la gestión de crisis desde Helsinki hasta aquí.	Few initiatives within the European Union can have been progressed with such determination, drive and commitment as has been achieved in crisis management since Helsinki.
Pero para aquellos quienes están aún confortables en un ambiente como el terrestre, ellos se habrán movido a una versión ligeramente más elevada de ella en otra parte del Universo.	But for those who are still comfortable in an earth-like environment, they will have moved to a slightly higher version of it in another part of the Universe.
Para cuando esté completamente establecida, tendrá poca semejanza con lo que experimentan ahora, y se habrán movido hacia un nuevo nivel que les dará todo lo que hasta ahora les ha sido negado.	By the time it is fully established it will bear little resemblance to what you experience now, and have moved to a new level that gives you everything you have so far been denied.
Se puede caminar en los hangares de naves más grandes, sí, pero eso no significa que podrás ver todas las naves atracadas, porque (como he explicado anteriormente) algunas de ellas se habrán movido al hangar interior para liberar espacio de atraque.	You can walk around on docking bays on large ships, yes, but you won't necessarily see all the docked ships, because (as explained in a previous reply) some of them may have been moved to internal storage to free up docking space.