volver

Para cuando alcancéis Havona, vuestra sinceridad se habrá vuelto sublime.	By the time you reach Havona, your sincerity has become sublime.
Cuando lleguéis a Havona, vuestra sinceridad se habrá vuelto sublime.	By the time you reach Havona, your sincerity has become sublime.
Cuando alcancéis Havona, vuestra autenticidad se habrá vuelto sublime.	By the time you reach Havonaˆ, your sincerity has become sublime.
¿Por qué se habrá vuelto púrpura?	Why would it turn purple?
Todo lo brillante, nacido en el centro de las estrellas se habrá vuelto frío y gris.	All of the brilliant things born in the center of stars will have turned cold and gray.
Después de 2 semanas de este tratamiento, la verruga se habrá vuelto blanca y tendrá un aspecto esponjoso.	After 2 weeks of this treatment, your wart will have turned white and will look fluffy.
Si la tendencia actual continúa, la producción se duplicará en 20 años, y se habrá vuelto a duplicar antes de 2050.	If the current trend continues, output will double in 20 years and double again by 2050.
Conforme lo hace todas las dudas acerca de su salvación desaparecerán, y usted se habrá vuelto una persona más feliz también.	As you do all your doubts about your salvation will go away, and you will have become a much happier person as well.
Con frecuencia te darás cuenta de que ese sonido que estabas practicando se habrá vuelto más fácil cuando regreses el día siguiente.	You will often find that the sound has become easier when you come back to it the next day.
Así que inténtalo en tu próxima encuesta y, antes de que te des cuenta, limpiar los datos de una encuesta se habrá vuelto algo natural para ti.	So give it a try on your next survey, and before you know it, performing survey data cleaning will become second nature to you.
Por consiguiente, entonces, lo que ahora es visto como una confusión en la sociedad húngara, se aclarará después de un tiempo y, espero, dará paso a una sociedad que se habrá vuelto mucho más consciente de sí misma y tendrá un pensamiento más claro.	Consequently, what now seems to be a confusion in Hungarian society will clear up, I hope, and give way to a society that is much more self-aware and has much clearer thinking.
¿Se habrá vuelto a él?	Could she have gone back to him?
¿Le dará su familia la bienvenida? ¿Se habrá vuelto a casar su mujer?	Will his family welcome him home? Has his wife remarried?