perder

Cuando esto suceda, tu contenido no se habrá perdido.	When this happens, your content is not lost.
Supongo que se habrá perdido la orden.	I... I guess I forgot to put the order in.
Asimismo, los traidores pueden todavía vegetar, pero la dignidad humana se habrá perdido.	Likewise, traitors can still vegetate, but human dignity has been lost.
Entonces nuestra ventaja se habrá perdido, para siempre.	Then our advantage would be gone, for good.
Y si acaso algo les pasara, pues nada se habrá perdido.	And if anything happens to them, that would be terrible.
Mi invitación se habrá perdido en el correo.	I guess my invitation must've gotten lost in the mail.
El fantasma está por aquí, pero se habrá perdido.	The ghosts is here somewhere, but I guess he got lost.
Pero un solo error y todo para lo que hemos trabajado se habrá perdido.	But one mistake and everything we've worked for is lost.
Mi invitación se habrá perdido en el correo.	Well, I guess my invitation got lost in the mail.
¿Qué se habrá perdido si no lo hacen?	What will be lost if they don't?
Todo por lo que he trabajado se habrá perdido.	Everything i worked for will be wasted.
Ella estará tan confundida que el momento sentimental se habrá perdido.	She will be very confused and the mood will be lost.
Mi invitación se habrá perdido así que confirmo mi asistencia en persona.	My invitation must have got lost, so let me RSVP in person.
Si no, se habrá perdido todo.	If we don't, then it will just all be gone.
Si lo malogramos, se habrá perdido mucho más todavía.	If we mess it up, then we will have lost a great deal more.
Si yo no lo haga, nuestra última esperanza de defender Japón se habrá perdido.	If I don't, our last hope of defending Japan will have been lost.
O se habrá perdido, sabe.	It could've gotten lost, you know.
El libre acceso llegará algún día, pero entretanto se habrá perdido mucho tiempo.	Free access will eventually come about, but much time will have been wasted in the interim.
El 'yo' se habrá perdido.	The 'I' is lost.
El conductor se habrá perdido.	Oh, the driver must have made a mistake.