habituar

Algunos animales no se habituarán a los procedimientos forzados de manejo aunque se los aplique suavemente.	Some animals will not habituate to forced handling procedures, even when the procedures are done gently.
Los árboles desembarcados en el plenilunio mal se habituarán.	The trees planted in a full moon badly will get accustomed.
Estaréis seguros tan exactamente que las plantas se habituarán.	So you will be precisely sure that plants will get accustomed.
Primero tsvetonosy más vale cortar, así las plantas se habituarán más rápidamente en un nuevo lugar.	It is better to cut off the first tsvetonosa, so the seedling will quicker get accustomed on a new place.
Pero tan pronto como los tomates se habituarán, la temperatura del día bajan hasta 18-20°C, y de noche — hasta 15-16°C.	But as soon as tomatoes will get accustomed, daytime temperature lower to 18-20 °C, and night—to 15-16 °C.
Como siempre, el diseñador brillante no ha engañado las esperas de los admiradores de la marca – las cosas malhabladas y prácticas de jóvenes se habituarán en el ropero no solo tineydzherov.	As always, the brilliant designer did not deceive expectations of admirers of a brand–impudent and practical youth things will get accustomed in clothes not only teenagers.
Los Hijos prestos en el cumplimiento de este deber para con el grupo, se habituarán a ser puntuales en todas las ocupaciones y ordenados en la distribución de su tiempo.	Those diligent Sons to fulfill this duty with the Group shall get used to be punctual at any job and to distribute orderly their time.