ver

Nakamuro y Aikune no se habían visto desde hacía años.	Nakamuro and Aikune had not seen another in years.
Los ánimos de poder se habían visto siempre muy limitados por las circunstancias.	Eagerness for power had always been very limited by circumstances.
Tus actividades al aire libre nunca se habían visto tan genial.	Your outdoor activities have never looked so cool.
No se habían visto desde hace 15 años.	They hadn't seen each other for 15 years.
Pérdidas como las de este año jamás se habían visto.	We've never had losses like this year.
No se habían visto en diez años.	They hadn't seen each other for 10 years.
No se habían visto, no se habían besado ni abrazado en décadas.	They had not seen each other, had not kissed or embraced, in decades.
No se habían visto en años.	They hadn't seen each other in years.
Ambas se habían visto reforzadas recientemente por Protocolos Facultativos que ampliaban su alcance.	Both had recently been strengthened by Optional Protocols expanding the scope of their coverage.
Pues bastante cosas que no se habían visto hasta la fecha o, por lo menos, no habitualmente.	Well, lot of things that were not seen before, or at least not usually.
Conocimos a los nuevos clientes que se contactaron durante mucho tiempo antes, pero nunca se habían visto antes.	We met the new customers who contacted each other for long time before but never met before.
Según su versión solo 10 000 usuarios se habían visto afectados.	According to his version only 10 000 users had been affected.
Según Galdon, nunca antes se habían visto terroristas tan jóvenes.	According to Galdon, such young terrorists had never previously been seen.
Nunca antes se habían visto cosas tan hermosas en Judá).	Never before had there been such beautiful instruments in Judah.)
-Había un montón de detalles que no se habían visto.	There were a lot of details that didn't come out.
Otros se habían visto reforzados mediante legislación o decretos.	Others had been strengthened through legislation or decrees.
Algunas ni siquiera se habían visto antes fuera de Egipto.	Some have never even been seen outside Egypt before.
Las texturas nunca antes se habían visto tan realistas y hermosas hasta ahora.	Textures never before looked so realistic and beautiful until now.
Esto era un problema porque la última vez que se habían visto	This was an issue because the last time they were together,
¿Nunca se habían visto antes del día del incidente?	You'd never met before the day of this incident?