subir

La buena noticia fue el de las imágenes de la MicroDrive ya se habían subido previamente.	The good news was the the images from the MicroDrive had already been previously uploaded.
Antes de Ali Wong, otras comediantes como Joan Rivers se habían subido al escenario embarazadas.	Before Ali Wong, other comedians like Joan Rivers had gone on stage pregnant.
Bolitho vio que algunos incluso se habían subido a las sillas para ver qué ocurría tras ellos.	Bolitho saw that some had even climbed on to their chairs to see what was happening behind them?
Cuando se descubrió que algunos representantes de la unión se habían subido su sueldo el consejo recibió muchas críticas.	When it was discovered that some of the representatives had raised their salaries the union came under a lot of criticism.
Es difícil determinar si todas esas aplicaciones móviles se habían subido a Google Play Store; quizá solo se alojaban en tiendas de terceros.	It's hard to determine whether all of those apps were on the Play Store–perhaps they were only hosted on third-party stores.
Continuamos caminando, dejando detrás al menos cien migrantes que ya se habían subido a los techos del tren, tomando sus lugares y esperando que éste inicie su viaje de doce horas a Ixtepec, Oaxaca.	We continued walking, but we passed at least a hundred migrants already atop the train, staking out their places and waiting for the train to begin its twelve-hour journey to Ixtepec, Oaxaca.
Cuando todos los sompopos y hormigas se habían subido a él; el árbol desapareció y mi primo Jaime me dijo que se lo habían llevado a un tal lugar pero yo no recuerdo el nombre del lugar.	When all ants went up to it, the tree disappeared and my cousin James told me that it was taken to a certain place but I cannot remember the name of the place.