revelar

Popularity

4,500+ learners.

Esta nueva elite de poder en el Pentágono está librando una guerra global cuyo tamaño y alcance no se habían revelado nunca hasta ahora.	This new Pentagon power elite is waging a global war whose size and scope has never been revealed, until now.
El PNUD también había ganado credibilidad en la forja de alianzas y procesos participativos de amplia base que se habían revelado fundamentales en los documentos de estrategia de reducción de la pobreza.	UNDP had also gained credibility in building partnerships and broad-based participatory processes that had become crucial in the PRSP process.
En su experiencia se habían revelado muchas flaquezas, mucho pecado que no habla sido amortiguado, mucha negligencia de espíritu, un temperamento no santificado y temeridad para exponerse a la tentación.	Much of infirmity, of unmortified sin, carelessness of spirit, unsanctified temper, heedlessness in entering into temptation, had been revealed in his experience.
En lo que se refiere a la variante motriz, los resultados se habían revelado significativos en la interacción entre y dentro de los grupos, y también los factores condición y tipo hemisférico.	Regarding the motive variant, the results were significant for the interaction among and inside the groups, the condition factors and hemispherical type.
Robotron salió en 1982 y el objetivo del juego era eliminar a los robots que se habían revelado contra los humanos en el año 2084 e ir salvando a los supervivientes.	Robotron came out in 1982 and the goal of the game was to eliminate the robots that had rebelled against humanity in the year 2084 whilst saving the survivors.
Se informó al Embajador Vorontsov de diversos informes recibidos por las autoridades kuwaitíes sobre algunas localidades en el Iraq en que podrían estar retenidas varias personas desaparecidas cuyos nombres no se habían revelado.	Ambassador Vorontsov was informed of various reports received by the Kuwaiti authorities on some locations in Iraq where several missing persons, whose names had not been revealed, might be held.
Laurent Ballesta presentó, frente a su atento público, las extraordinarias fotografías y los resultados científicos de dicha investigación, algunos de los cuales nunca antes se habían revelado al público.	In front of a captivated audience, Laurent Ballesta presented the extraordinary photographs and scientific results of his research, along with additional data that was unveiled for the first time.