recomendar

El Comité Mixto examinó asimismo los curricula vitae de los candidatos cuyos nombres se habían recomendado como posibles miembros ad hoc.	The Board also reviewed curricula vitae in respect of candidates whose names had been recommended as possible ad hoc members.
En consecuencia, en 2007/2008, el personal de aviación no participó en todos los cursos en seguridad de la aviación que se habían recomendado.	As a result not all the recommended courses relating to aviation safety were attended by aviation staff during 2007/08.
En las conclusiones anteriores del Comité se habían recomendado medidas inmediatas para modificar ciertas leyes discriminatorias, como la Ley de matrimonio, la Ley de la niñez y las leyes sucesorias.	In the Committee's previous concluding observations, it had recommended immediate action to modify certain discriminatory laws such as the Marriage Act, the Children's Act and the inheritance laws.
Además, la OACI indicó que en la duodécima Reunión de su División de Facilitación, celebrada en El Cairo en marzo de 2004, se habían recomendado diversas medidas para reducir la congestión aeroportuaria e incrementar la seguridad de la aviación.	Additionally, ICAO indicated that the twelfth session of its Facilitation Division, held in Cairo in March 2004, had recommended various measures to reduce airport congestion and increase aviation security.