pensar

Popularity

27,500+ learners.

La realidad es que estos cambios institucionales se habían pensado ya en Maastricht, fueron una de las razones fundamentales para el propio Tratado de Amsterdam, pero luego las cosas han ido por otros caminos, han derivado por otros senderos, y este tema ha quedado pendiente.	The fact is that those institutional changes were already envisaged in the Maastricht Treaty, and were one of the principal reasons for negotiating the Amsterdam Treaty. But this issue was then sidetracked and left unresolved.
Estaba claro que se habían pensado y esforzado mucho.	It was clear that a lot of thought and effort had been put into it.
Parece por tanto que se requieren unas concentraciones séricas de vitamina D superiores a las que se habían pensado en un principio para prevenir las fracturas por estrés en personas activas.	Hence, it appears that greater serum concentrations of vitamin D than previously thought may be required to prevent stress fractures in active individuals.
En los siguientes años, Rietveld propuso varios modelos, tanto monocromos como pintados de diversos colores, dependiendo de los requisitos de sus clientes y los interiores para los que se habían pensado las sillas.	In the following years Rietveld proposed various examples, either monochrome or painted in different colours, depending on the requirements of his customers and the interiors for which the chairs were intended.
Simplemente conversar con gente en la calle, o telefonear a una muestra para preguntar lo que piensan sobre un tema determinado puede darle discernimientos nuevos, o atraer tu atención hacia problemas sobre los que no se habían pensado.	Just chatting to people in the street, or telephoning a sample to ask what they think about a certain topic may give you fresh insights, or bring to your attention problems you hadn't thought about.