oír

Había habido exhibiciones y se habían oído una o más instancias interlocutorias.	There had been discoveries and one or more interlocutory applications had been heard.
En lugar de ello, se habían oído de algunas fuentes acusaciones, con motivos políticos de actividades coercitivas.	Instead, from some quarters, politically motivated allegations of coercive activities had been heard.
Hasta entonces, desde el balcón de los bolcheviques no se habían oído jamás gritos semejantes de los soldados.	Such cries the Bolshevik balcony had never yet heard from the soldiers; it was an alarming sign.
Se señaló que a lo largo del día se habían oído cifras diferentes en cuanto al valor/volumen del comercio de servicios logísticos.	The point was made that different figures for the value/volume of trade in logistics services had been heard during the course of the day.
El 5 de mayo de 2006, al clausurarse la sesión, se habían oído las declaraciones de 17 testigos de la defensa en el curso de 51 audiencias.	On 5 May 2006, when the session adjourned, 17 defence witnesses had been heard over 51 trial days.
Y como sus fieles que se habían oído hablar de mi, y a los cuales había dado algunas exhortaciones antes, me esperaban el domingo, el desconcierto comenzó.	And as his congregation, which had heard of me, and which had received some exhortations from me before were waiting for me on Sunday, embarrassment started.
En esta ocasión, los asistentes tuvieron la oportunidad de ponerse en contacto con los desarrolladores de think-cell y hablar sobre las conferencias que se habían oído anteriormente mientras disfrutaban de una deliciosa cena mediterránea.	At his occasion attendees had the chance to get in touch with think-cell's developers and discuss the previously heard talks while having a delicious Mediterranean dinner.
Al final, el más adulto o el que tenía más autoridad trataba de dar una respuesta en la que estuvieran contenidas todas las verdades implíci¬tas en las intervenciones que se habían oído.	At the end, the eldest, the most mature or the most authoritative person, tried to give an answer containing all the truths implicit in the interventions that had been heard.
Previamente se habían oído rumores, puesto que Qatar Airways había mostrado sus cartas en el mayor evento relacionado a la industria de turismo, en el Arabian Travel celebrado en Abril en Dubai, declarando sus intenciones de conectar los aeropuertos de Málaga y Doha con vuelos directos.	Qatar Airways had previously declared its intentions to connect Málaga and Doha airports with direct scheduled flights whilst attending Arabian Travel in Dubai in April, the largest tourism industry event presently held in the Gulf countries.
Hasta el momento, nunca se habían oido ni escuchado pavos en la serie.	Peacocks have never been seen or heard during the series so far.