grabar

Popularity

11,500+ learners.

Pero los otros 8 cortes del redondo son todos nuevos y no se habían grabado antes hasta hace poco.	But the other 8 songs on the album are all new and never recorded before until recently.
Pero, a poca distancia, noté que aquellas palabras se habían grabado con tal fuerza en mi mente, que sin darme cuenta iba repitiéndolas sin cesar.	But as I walked on, I noticed that the words had been so strongly engraved in my mind that I was repeating them over and over without realizing it.
En verdad no comprendían la conducta de su hijo primogénito, pero las palabras de Jesús se habían grabado en su corazón, aunque ellos no entendieran plenamente su significado.	They were truly at a loss to understand the conduct of their first-born son, but they did treasure in their hearts his sayings, even though they could not fully comprehend their meanings.
También se habían grabado en vídeo entrevistas con varios Representantes Especiales y Enviados del Secretario General y personal de categoría superior de la Secretaría, y algunas debían estar disponibles para esa reunión.	In addition, videotaped interviews were carried out with a number of special representatives and envoys and senior Secretariat staff, and a selection of those was to be available at that meeting.