escribir

Popularity

22,500+ learners.

Los topónimos extranjeros también se habían escrito en lituano.	Foreign place names have also now been written in the Lithuanian language.
Hacia finales de 1834, se habían escrito y distribuido cerca de 46 tratados.	By the end of 1834, some 46 tracts had been written and distributed.
¡Pues no se habían escrito pocas cartas como aquella durante los años de la emigración!	A good many letters of various kinds had been written during the years of foreign exile!
Muchos fans ya no recuerdan al viejito, y las canciones que se habían escrito sobre la leyenda de sus goles están casi olvidadas.	The fans hardly remember the old guy, and the songs they wrote about the legend of his goals are almost forgotten now.
Durante la videoconferencia, los estudiantes de Francés III finalmente pudieron ver y hablar directamente con las personas con quienes se habían escrito durante todo el año.	During the videoconference, the French III students were finally able to see and speak directly with the people they had been writing to all year.
Al ingresar los números en el sistema telefónico del Banco de los EE. UU., Me enteré de que se habían escrito cheques de más de $ 2,000 en esos espacios.	Entering the numbers in the U.S. Bank telephone system, I learned that checks totaling more than $2,000 had been written on those blanks.
Turquía, por ejemplo, señaló que la aplicación de la lista de todas las personas y entidades identificadas por el Comité tropezaba con dificultades cuando los nombres se habían escrito con distintas grafías.	For example, Turkey observed that the listing of all designated individuals and entities is difficult when there are different spellings of the same name.
Tenía en su posesión copias de los diarios de Takata y escritos personales, así como libros que se habían escrito desde entonces sobre Reiki, que fueron anotados por varios estudiantes verdaderos de Takata.	She had in her possession copies of Takata's diaries and personal writings, as well as books that have since been written about Reiki that were annotated by several of Takata's actual students.
Antes de 1799 se habían escrito numerosos libros especulando en cuanto a lo que pudieran querer decir los antiguos escritos que se hallaron en las tumbas de los reyes egipcios, que tenían más de cinco mil años de existencia.	Before 1799, numerous books had been written speculating about what the ancient writings on the tombs of kings five thousand years ago may have meant.
Más tarde, el entusiasmo dio paso a la duda: se habían escrito conciertos para guitarra en el Clasicismo, por Mauro Giuliani, pero no tenían muy claro que un concierto para guitarra y orquesta moderna fuera siquiera factible.	Later, the enthusiasm gave way to doubt: guitar concertos had been written by Mauro Giuliani back in the classical era, but it wasn't clear that a concerto for guitar and modern orchestra was even feasible.
Como es de suponer, no se contaba con ningún tipo de orientación - todavía no se habían escrito las orientaciones de Ramsar sobre cómo organizar un grupo de examen científico y técnico - aunque el apoyo provenía de fuentes muy diversas.	As you may imagine there was little guidance - no one had written the Ramsar guidance about how to run a scientific and technical review panel - but there was support from many quarters.
Es de observarse que esto se refiere, en primer lugar y directamente, a las Escrituras que Timoteo había sabido desde su niñez; que deben haber sido las del Antiguo Testamento, puesto que las del Nuevo aún no se habían escrito.	It should be observed, that this is spoken primarily and directly of the Scriptures which Timothy had known from a child; which must have been those of the Old Testament, for the New was not then wrote.
El jueves, 15 de marzo fue un día emocionante en la clase de los estudiantes de la clase de Francés III Avanzada de Mademoiselle Nicki Shelton se sentaron y se prepararon para una videoconferencia con estudiantes en Francia con quienes se habían escrito por un año.	Thursday, March 15 was an exciting day as Mademoiselle Nicki Shelton's Advanced French III students took their seats and prepared for a videoconference with students in France that they have corresponded with over the course of the entire year.
Tras la publicación del Reglamento provisional, tres de los productores exportadores chinos que cooperaron señalaron que sus nombres se habían escrito incorrectamente en el artículo 1, apartado 2, de dicho Reglamento provisional.	Following the publication of the provisional Regulation, three of the cooperating Chinese exporting producers stated that their names were incorrectly spelt in Article 1(2) of the provisional Regulation.