encontrar

Popularity

32,500+ learners.

Estas dos personas nunca se habían encontrado cara a cara.	These two people had never met face to face.
En un examen realizado en Nepal se habían encontrado 137 leyes discriminatorias.	A review in Nepal identified 137 discriminatory laws.
En vez de ello se habían encontrado con que la parte oeste de la muralla, que separaba la ciudad interior de la exterior, en ruinas.	They had instead found the western portion of the wall that separated the inner and outer cities in ruins.
Basado en el estándar original de Cali76, el Deluxe incluye toda la funcionalidad en una unidad compacta, con mezcla paralelo agregado control solo se habían encontrado en ediciones limitadas.	Based on the original Cali76 Standard, the Deluxe includes all of the functionality in one compact unit, with added parallel mix control previously only found on limited editions.
Los testigos dijeron inequívocamente que se habían encontrado en una emboscada.	Eyewitnesses said unequivocally that they had been caught in an ambush.
Pero, hasta hoy, los anillos nunca se habían encontrado.	But, to this day, the rings have never been found.
Dijo que aún no se habían encontrado pruebas de falsificación.	It said that no evidence of forgery had yet been found.
Pero se habían encontrado con que la banda había escapado.	But they found that the bandits had escaped.
Este proceso es algo que los oscuros nunca se habían encontrado.	This procedure is something the dark never before encountered.
¡El maestro y el estudiante se habían encontrado mutuamente!	The teacher and the student have found each other!
Según los periódicos, no se habían encontrado huellas.	According to the newspaper, no fingerprints were found.
Su familiaridad era extraña, ya que se habían encontrado hacía solo tres días.	Their propinquity was uncanny, as they'd met only three days ago.
No se habían encontrado dinosaurios tan raros como este desde los años 70.	Rare dinosaurs like this haven't been found since the 70's.
Y derrotaron a los habitantes que se habían encontrado allí con sus viviendas.	And they struck down the inhabitants who had been found there with their dwellings.
¿Cuándo averiguaste que se habían encontrado?	When did you find out that they met up?
Era sabor aromático y estas características nunca se habían encontrado en otras provincias antes.	It was aromatic flavor and these features were never been found at other provinces before.
El 29 de abril anunciaron que se habían encontrado no culpables a sí mismos.	On April 29, they announced that they had found themselves not guilty.
Algo con lo que ellos no se habían encontrado ants.	Something they've never dealt with before.
A principios de este mes, sin embargo, se informó que se habían encontrado tres documentos.	Earlier this month, however, it was reported that three documents had been found.
¿Y cómo se habían encontrado, como por casualidad?	And how had they happened to find one another?