coordinar

En esas reuniones también se habían coordinado medidas para facilitar la misión Mbeki.	These meetings had also resulted in coordinating action to facilitate the Mbeki mission.
La Oficina observó que las evaluaciones no se habían coordinado con las divisiones sustantivas ni se había establecido un calendario para los ejercicios de evaluación de los bienios 2002-2003 y 2004-2005.	OIOS noted that the ESCWA self-evaluation exercises were not coordinated and that no schedule of exercises had been planned with the substantive divisions for either the 2002-2003 or the 2004-2005 bienniums.
El orador preguntó si las actividades se habían coordinado con la oposición democrática.	He asked whether activities had been coordinated with the democratic opposition.
En segundo lugar, la Comisión examinó si se habían coordinado los precios utilizando listas de precios (precios publicados para los distribuidores).	Secondly, the Commission examined whether any price coordination could have been reached in using list prices (PPDs) as focal points.
Los tres sindicalistas se habían coordinado con trabajadores de otras fábricas cercanas que se habían declarado en huelga como protesta y reintegrado a los trabajadores de Alpina en las instalaciones, exigiendo la nacionalización bajo control obrero.	The three trade unionists had coordinated with workers from other nearby factories who had come out in protest and reinstated the Alpina workers to the installations, demanding nationalisation under workers' control.
El Grupo analizó las entradas y salidas de aeronaves en la región entre el 1° de octubre de 2002 y el 28 de febrero de 2003 y descubrió que de 979 solo se habían coordinado 98.	The Panel analysed flight movements in the region from 1 October 2002 to 28 February 2003 and discovered that only 98 of the 979 movements it noted had been coordinated.