clasificar

Popularity

1,500+ learners.

El PNUD informó a la Junta de que, de acuerdo con un seguimiento ulterior realizado durante la auditoría, las oficinas en los países habían indicado que los proyectos se habían clasificado erróneamente como proyectos con cierre financiero y que solicitarían su reapertura.	UNDP informed the Board, on the basis of follow-up done during the audit, that country offices indicated that the projects were incorrectly classified as financially closed and that they would apply for those projects to be reopened.
En los bienios anteriores, esos recursos se habían clasificado como fondos para fines generales.	In previous bienniums such resources were classified as general-purpose funds.
En 1877 se habían clasificado todos los nudos, con siete pasos, pero se detuvo allí.	By 1877 he had classified all knots with seven crossings but he stopped there.
Para el concurso restringido anunciado en abril de 2014, 25 oficinas de Austria, Dinamarca, Alemania, Irlanda, España y Suiza se habían clasificado de 310 solicitantes.	For the restricted competition announced in April 2014, 25 offices from Austria, Denmark, Germany, Ireland, Spain and Switzerland had qualified out of 310 applicants.
Crucialmente para las aspiraciones de Renault en el campeonato de constructores, Hulkenberg venció a los dos pilotos de Haas, Kevin Magnussen y Romain Grosjean, que se habían clasificado antes que él.	Crucially for Renault's aspirations in the constructors' championship, Hulkenberg beat both Haas drivers Kevin Magnussen and Romain Grosjean, who had qualified ahead of him.
Además, la solicitud indicaba que, en el momento de su importación en la Comunidad, esos nuevos tipos de productos se habían clasificado en los códigos NC 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 y 31059091.	In addition, the request mentioned that the new product types were classified, when imported into the Community, under the following CN codes: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 and 31059091.
Al hacerlo, ellas completaron el doblete para que el país se sienta orgulloso, cuyos hombres ya se habían clasificado en circunstancias similares para el Campeonato Mundial Masculino de la FIVB en Polonia del 30 de agosto al 21 de septiembre.	In doing so, they completed the double for the proud country, whose men had already qualified under similarly fortunate circumstances for the FIVB Men's World Championships in Poland from August 30 to September 21.
Los 28 equipos se dividieron en tres grupos en función del ranking mundial (con las excepciones de Bélgica y Cuba, que se habían clasificado a través de torneos clasificatorios continentales, y Australia que participan como parte del programa de desarrollo de Oceanía).	The 28 teams were split into three groups based on world ranking (with the exceptions of Belgium and Cuba, who had qualified via continental qualification tournaments, and Australia who participate as part of the Oceania development program).
Hay otros 322 contratos que en un principio se habían clasificado de utilidad relativa pero que más adelante se determinó que ya se habían cumplido plenamente o bien que en esos momentos los proveedores en cuestión no estaban interesados en completar el servicio.	An additional 322 contracts were initially determined to have relative utility but were later assessed as either fully delivered or the suppliers were otherwise not interested in completing deliveries at this point.
La Comisión tomó nota de que en su informe la secretaría le había comunicado que el nuevo sistema de evaluación de puestos se había aplicado parcialmente, y que se habían clasificado 1.400 puestos desde su promulgación, el 1° de enero de 2004.	The Commission took note of the report of the secretariat informing it that there had been partial implementation of the new job evaluation system resulting in the classification of 1,400 jobs since its promulgation on 1 January 2004.
Además de la onagra común, en los jardines finlandeses y a su alrededor también se pueden encontrar plantas relacionadas, entre las que se incluyen O. depressa y O. muricata, que previamente se habían clasificado como la misma especie y de la onagra común.	Red-stalked Evening Primrose Oenothera muricata (O. rubricaulis) Apart from evening primrose, related plants that can be found in and around Finnish gardens include red-stalked evening primrose, which was previously classed as the same species as evening primrose.
Con mMRC, 49 pacientes se clasificaron como B, pero 16 de estos habían sido clasificados como A según CAT; con CAT hubo 55 pacientes clasificados como B, pero 22 de estos se habían clasificado como A según mMRC.	With the mMRC, 49 patients were classified as B, but 16 of these had been classified as A using the CAT; with the CAT, 55 patients were classified as B, but 22 of these had been classified as A with the mMRC.