arreglar

Creí que habías dicho que se habían arreglado.	I thought you just said you worked it out.
Aunque se habían arreglado los hornos, Van Dien aún tenía dificultades para crecer debido a su dependencia de la importación de carbón de coque.	Though the furnaces were fixed, Van Dien still had difficulty growing due to its reliance on imported coking coal.
La Puerta de Amboise fue reforzada por el bastión San Jorge, en espuela, en el cual se habían arreglado almacenes a municiones.	La Gate of Amboise was reinforced by the bastion St. George, spur, in which we had arranged to store ammunition.
Fernando Cerdán, gerente del mercado, dijo que las violaciones se habían arreglado y que un empleado estaba registrado en el programa de seguridad alimentaria.	Fernando Cerdan, the market's manager, said the violations have been fixed and an employee is enrolled in the food safety program.
Los junkers prusianos se habían arreglado para establecer su dominio con tanta firmeza que ya no necesitaban de la ayuda del Zar.	The Prussian Junkers had managed to establish their rule so firmly that they were no more in need of aid from the Tsar.
Una vez que se habían arreglado los daños causados por las inundaciones, bajamos los muebles de los dormitorios.	Once the flood damage had been repaired, we brought the furniture down from the bedrooms.