vaciar

to empty

Popularity

5,000+ learners.

Durante la era turca esto se había vaciado casi completamente.	During the Turkish era it had emptied almost completely.
Si bien uno durmió algo, despertó dos veces, y cada vez había un sentimiento de intensidad en expansión y una intensa atención interna; el cerebro se había vaciado de todo sentimiento y pensamiento.	Though little sleep, woke up twice and each time there was a sense of expanding intensity and intense inward attention and the brain had emptied itself of all feeling and thought.
Puede dar la impresión de que los precios se intercalan entre sí - al final de todos los miembros del jurado y los nominados estarán en el escenario, la sala se había vaciado en consecuencia.	It may give the impression that prices are interspersed with each other - as at the end of all jury members and nominees will be on the stage, the hall had been emptied accordingly.
El nicho, pues, según la reconstrucción posterior de la arqueóloga Margherita Guarducci, se había vaciado de gran parte del material que contenía, hasta el punto de que el día siguiente del descubrimiento uno de los excavadores, el padre Antonio Ferrua llegó a verlo vacío.	According to the later reconstruction by the archaeologist Margherita Guarducci, it had been emptied of much of the material it contained, so much so that on the day following the discovery one of the diggers, Father Antonio Ferrua, had seen it empty.
Alguien había tiroteado el depósito de agua, que se había vaciado.	Someone had shot repeatedly at the water tank, that had emptied.
Cuando se encendieron las luces del auditorio, los actores vieron que el teatro se había vaciado por completo.	When the auditorium lights came up, the actors saw that the theater had emptied completely.