utilizar

to use

to utilize

Popularity

7,000+ learners.

Este modelo se había utilizado también en algunos enfoques de la evaluación del riesgo.	This model was also used in some approaches to risk assessment.
La India también se había utilizado como país análogo en la investigación original.	India was also used as the analogue country in the original investigation.
Esta estrategia se había utilizado sin éxito durante varios meses.	This strategy had been used unsuccessfully for several months.
La instalación también se había utilizado para formar personal de Al-Hakam.	The facility had also been used to train Al-Hakam personnel.
Antes, solo en 4.600 hectáreas se había utilizado este método.	Previously only 4,600 hectares had used this improved method.
El proyecto se había utilizado en años anteriores.	The project was also used in previous years.
La OSSI consideró que esa medida se había utilizado de manera eficaz.	OIOS found that this measure was used effectively.
El documento 30 se había utilizado anteriormente solo con carácter de orientación general.	Document 30 had previously been used for general guidance only.
No obstante, en numerosas ocasiones, se había utilizado para proteger intereses nacionales.	However, on many occasions, the veto had been used to protect national interests.
Un lenguaje parecido se había utilizado con anterioridad, sobre todo en la resolución 853 (1993).	Similar language had been used earlier, especially in Resolution 853 (1993).
Este artículo es el mismo que se había utilizado para condenar a su padre.	This was the article which had been used to condemn his father.
Luego tomar ventaja de los caballos (que nunca se había utilizado) y empuja a Tirinto.	Then take advantage of the horses (which had never been used) and pushes Tiryns.
Octante se había utilizado en Suiza en el pasado, pero ahora se considera arcaico.	Octante had been used in Switzerland in the past, but is now considered archaic.
Este servicio se había utilizado en el Brasil para financiar el generador hidroeléctrico de Tiete.	That facility had been used in Brazil for financing of the Tiete hydroelectric generator.
La tecnología es diferente a la que se había utilizado en el estudio de la Tierra.	The technology is different than had the Earth studio been used.
También se había utilizado a EE. UU. como país análogo en la investigación original.	The USA was used also as an analogue country in the original investigation.
La cama se había utilizado.	The bed has been well slept in.
Tras desenvolver y desensamblar el aprovechamiento, los expertos de seguridad descubrieron qué error del núcleo se había utilizado.	Upon unwrapping and disassembling the exploit, security experts discovered which kernel bug was utilised.
Esa cifra se había utilizado a pesar del aumento de los tipos de interés de referencia durante el bienio.	This was despite an increase in benchmark interest rates during the biennium.
Sin embargo, Bond se había utilizado anteriormente en Berretta, que no estaba a la altura de los estándares MI6.	However, Bond had previously been used in Berretta, which was not up to MI6 standards.